මධ්‍යම මට්ටමේ ජපන්

මධ්‍යම මට්ටමේ ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගනිමු – පාඩම 21: まもる

01/06/202113/09/2021 යාවත්කාලීනකියවීමට මිනිත්තු 2

වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.

මධ්‍යම මට්ටමේ ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගනිමු – පාඩම 21: まもる
テーマ別 中級から学ぶ日本語 පෙළපොත (මධ්‍යම මට්ටමේ ඉගෙනුම් පෙළපොත)_chuukyuukara_manabu.

පාඩම 21: 「まもる」 ආරක්ෂා කිරීම

වචන මාලාව කොටස:

Stt Kanji Hiragana/katakana අර්ථය
1 環境 かんきょう පරිසරය
2 参加する さんかする tham gia
3 国際的(な) こくさいてき（な） ජාත්‍යන්තර ස්වභාවය
4 ～以来 ～いらい සිට, පසුව සිට
5 定期的(な) ていきてき（な） වරින් වර, කාලානුරූප
6 効果 こうか ඵලදායී
7 破壊 はかい විනාශ කරනවා
8 進む すすむ ඉදිරියට යනවා, වර්ධනය වෙනවා
9 早急(な) さっきゅう（な） ඉතා වේගයෙන්, හදිසියෙන්
10 手を打つ てをうつ විසඳුම් පියවර ඉදිරිපත් කරනවා
11 人類 にんるい මනුෂ්‍ය වර්ගයා
12 深刻(な) しんこく（な） බරපතළ
13 抱える かかえる වැලඳ ගන්නවා, වගකීම දරනවා
14 砂漠 さばく කාන්තාරය
15 ～ずつ එක් එක්
16 非常(な) ひじょう（な） අසාමාන්‍ය
17 広がる ひろがる පුළුල් වෙනවා, පැතිරෙනවා
18 急速(な) きゅうそく（な） ඉක්මනින්
19 砂 すな වැලි
20 埋もれる うもれる වැළලී යනවා
21 湖 みずうみ විල
22 農作物 のうさくもつ කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදන
23 家畜 かちく ගවමහිෂාදී සතුන්
24 引き起こす ひきおこす හේතු වෙනවා, සිදු වීමට තුඩු දෙනවා
25 ほかでもない ඒ හැර වෙන කිසිවක් නැත
26 量 りょう ප්‍රමාණය
27 芽 め පැළය
28 比べ物にならない සංසන්දනය කළ නොහැකි
29 森林 しんりん ඝන වනාන්තරය
30 地表 පෘථිවි පෘෂ්ඨය
31 川底 かわぞこ ගං පතුල
32 たまる එකතු වෙනවා, ගොඩ ගැසෙනවා, රැස් වෙනවා
33 浅い あさい නොගැඹුරු, සිඳී යනවා
34 洪水 こうずい මහා ගංවතුර
35 取り巻く とりまく වට කරනවා, වටලනවා
36 二酸化炭素 にさんかたんそ dioxide cacbon
37 フロンガス florua cacbon
38 排気ガス පිටවන වායු
39 汚す けがす අපිරිසිදු කරනවා
40 つながる සම්බන්ධ වෙනවා, සම්බන්ධයි, බැඳී පවතිනවා
41 さん性雨 අම්ල වැසි
42 生み出す うみだす sinh ra
43 枯れる かれる මැලවෙනවා
44 そのもの (එයම) ස්වකීය
45 都合 つごう ගැළපෙන
46 進める すすめる ක්‍රියාත්මක කරනවා
47 エネズギー බලශක්තිය
48 消費する しょうひする පරිභෝජනය කරනවා, වැය කරනවා
49 増加 ぞうか වැඩි වෙනවා
50 切り倒す きりたおす ගස් කපනවා
51 もたらす ගෙන එනවා, ඇති කරනවා
52 明らか(な) あきらか（な） පැහැදිලි කරනවා
53 （～に）関する かんする සම්බන්ධයක් ඇති
54 開催する かいさいする සංවිධානය
55 対策 たいさく ප්‍රතිපත්තිය, මුහුණ දෙන ක්‍රමය
56 解決 かいけつ විසඳනවා
57 どんどん ක්‍රමයෙන්, වේගයෙන්
58 拡大する かくだいする විශාලනය කරනවා,, පුළුල් කරනවා
59 手遅れ ておくれ ප්‍රමාද
60 次第 しだい රඳා පවතිනවා

ව්‍යාකරණ කොටස:
II – 文法
Ａ. 「～する一方」 දිගටම…., වැඩි වන්නට වැඩි වන්නට …(යම් නැඹුරුවක් දිගටම සිදුවන බව දක්වයි)
何か対策を立てなければ、空気は汚れる一方です。
යම් පියවරක් නොගත්තොත් වාතය දිනෙන් දින දූෂණය වේවි.

努力しなければ、地球の砂漠化は広がっている一方です。
උත්සාහ නොකළොත් කාන්තාරකරණය දිනෙන් දින පුළුල් වේවි。

Ｂ. 「～ずつ」:එක් එක්, බැගින්
私達は毎週 12 コマずつ日本語を勉強するので 1 学期に 180 コマ勉強します。
සෑම සතියකම ජපන් භාෂාව කාලච්ඡේද 12ක් ඉගෙන ගන්නා නිසා එක් වාරයකදී කාලච්ඡේද 180ක් ඉගෙන ගනී.

1 日に 10 字ずつ漢字を勉強しても、1 週間ではすべての 70 字覚えません。
දිනකට කන්ජි 10ක් ඉගෙන ගත්තත් සතියකදී අක්ෂර 70ම මතක තබා ගත නොහැක

Ｃ. 「比べ物にならない」 සංසන්දනය කළ නොහැකි

食べる量という点ではすもうは普通の人とは比べものにならない。
ආහාර ප්‍රමාණය ගැන කතා කරනවා නම් සාමාන්‍ය මිනිසුන් සුමෝ ක්‍රීඩකයන් සමඟ සංසන්දනය කළ නොහැක

広さの点中国は日本と比べものにならない。
විශාලත්වය ගැන කතා කරනවා නම් ජපානය චීනය සමඟ සංසන්දනය කළ නොහැක

Ｄ. 「～次第」 රඳා පවතී
試験に合格するかどうかは、あなた次第です。
විභාගය සමත් වෙනවාද නැද්ද යන්න ඔබ මත රඳා පවතී.

海外旅行へ行けるかどうかは、両親次第です。
විදේශගත වීමට හැකිද නැද්ද යන්න තවමත් දෙමාපියන් මත රඳා පවතී.

අදාළ ලිපි