අසතුට ප්රකාශ කරන Kaiwa වාක්ය
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
අසතුට ප්රකාශ කරන විට භාවිත වන ජපන් සංවාද වාක්ය රටා 25 ඉගෙන ගනිමු.
1. あなたはウソばっかりだ。
( あなたは うそ ばっかりだ. )
ඔයා හැමවෙලේම බොරු කියනවා.
2. それは私のせいじゃない。
( それは わたしの せいじゃない. )
මේක මගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
3. どうしてそんなことが言えるのだろう。
( どうして そんなことが いえるのだろう. )
ඔයාට කොහොමද එහෙම දේවල් කියන්න පුළුවන් වුණේ.
4. もうあなたに我慢できない。
( もう あなたに がまんできない. )
මට තවත් ඔයාව ඉවසන්න බෑ.
5. 今度あなたに言うのは最後だ。
( こんど あなたに いうのは さいごだ. )
මම ඔයාට මේ කියන්නේ අන්තිම වතාවටයි.
6. そうしない方が良かったんじゃない。
( そうしない ほうが よかったんじゃない. )
ඔයා එහෙම කරන්න තිබුණේ නෑ.
7. そういうふうに言うな。
( そういうふうに いうな. )
මට එහෙම කතා කරන්න එපා.
8. うるさくするな。
( うるさくするな. )
තවත් ඝෝෂා කරන්න එපා.
9. 私が見えないところで行け。
( わたしが みえないところで いけ. )
මගේ ඇස් ඉස්සරහින් යන්න.
10. 立ち去れ。
( たちされ. )
පලයන්.
11. そんな目つきで私を見ないで。
( そんな めつきで わたしを みないで. )
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.
12. 何か言ったか。
( なにか いったか. )
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
13. あなたのせいです。
( あなたの せいです. )
වැරැද්ද ඔයාගේ.
14. 行け。
( いけ. )
පලයන් යන්න!
15. 言い訳をしないでください。
( いいわけを しないでください. )
තවත් නිදහසට කාරණා කියන්න එපා.
16. もういいよ。
( もう いいよ. )
දැන් ඇති.
17. 自分がやったことを見てみろ。
( じぶんが やったことを みてみろ. )
ඔයා කරපු දේ දිහා බලන්න.
18. あなたを許せない。
( あなたを ゆるせない. )
මට ඔයාට සමාව දෙන්න බෑ.
19. 自分のことに注意しろ。
( じぶんのことに ちゅういしろ. )
ඔයාගේ වැඩක් බලාගන්න.
20. あなたが嫌いだ。
( あなたが きらいだ. )
මම ඔයාට වෛර කරනවා.
21. バカ。
( ばか. )
මෝඩයා.
22. あなたは行き過ぎだよ。
( あなたは いきすぎだよ. )
ඔයා සීමාව ඉක්මවලා ගිහින්.
23. 何をやっているかわかるか。
( なにを やっているか わかるか. )
ඔයා කරන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?
24. 黙れ。
( だまれ. )
කට වහගනින්.
25. 私に何もできない。
( わたしに なにも できない. )
මට කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ.
තවත් කියවන්න:
ජපන් භාෂාවෙන් බැණ වදින වාක්ය රටා
කර්මාන්තශාලාවල භාවිත වන ජපන් සංවාද