මධ්‍යම මට්ටමේ ජපන්

මධ්‍යම මට්ටමේ ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගනිමු – පාඩම 12: あつまる

01/06/202113/09/2021 යාවත්කාලීනකියවීමට මිනිත්තු 2

වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.

මධ්‍යම මට්ටමේ ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගනිමු – පාඩම 12: あつまる
テーマ別 中級から学ぶ日本語 පෙළපොත (මධ්‍යම මට්ටමේ ඉගෙනුම් පෙළපොත)_chuukyuukara_manabu.

පාඩම 12: あつまる : එකතු වීම

වචන මාලාව කොටස:

stt Kanji Hiragana/katakana අර්ථය
1 植木 うえき වත්තේ ගස්
2 市 いち පාඩමේදී පැළ වෙළඳපොළේදී ලෙස තේරුම් ගත හැක
3 主婦 しゅふ බිරිඳ
4 小陰 ගසේ සෙවණ
5 白髪 しらが සුදු කෙස්, අළු පැහැති කෙස්
6 小柄(な) කුඩා සිරුරක් ඇති කෙනා
7 生き生きとする いきいきとする ක්‍රියාශීලී, සජීවී, ජීවමාන
8 ぎんなん ආමන්ඩ් ඇට
9 えさ ඇම
10 孫 まご මුණුබුරා/මිණිබිරිය
11 話しかける はなしかける කතාබහට එක් වෙනවා
12 きっかけ ව්‍යාකරණ කොටස බලන්න
13 知り合い しりあい හඳුනනවා
14 親類 しんるい ඥාතීන්
15 亡くす なくす මිය යනවා
16 一人暮らし ひとりぐらし තනියම ජීවත් වෙනවා
17 それぞれ එක් එක්
18 独立する どくりつする ස්වාධීන වෙනවා, දෙමාපියන් මත යැපෙන්නේ නැතිව වෙනම ජීවත් වෙනවා
19 時には ときには ඉඳහිට
20 訪ねる たずねる බැලීමට එනවා
21 それに තවද
22 ちょっとした～ ටිකක්
23 どんなに කොහොමද
24 ～ところ ව්‍යාකරණ කොටස බලන්න
25 お年寄り おとしより වැඩිහිටියා
26 公社 こうしゃ සංගමය, සංවිධානය
27 案内 あんない මඟ පෙන්වනවා
28 区役所 くやくしょ නගර සභාව
29 ユニーク(な) අද්විතීය
30 試み こころみ අත්හදා බැලීම
31 浪人 ろうにん ඇවිදින්නා, රැකියාවක් නැති අය
32 若者 わかもの තරුණ පරපුර, තරුණයා
33 力 ちから ශක්තිය, හැකියාව
34 早速 さっそく ඉක්මනින්, වහාම
35 申し込む もうしこむ අයදුම් කරනවා
36 転勤 てんきん සේවා ස්ථානය මාරු වෙනවා (එකම සමාගම තුළ)
37 引っ越し ひっこし නිවාස මාරු කරනවා
38 (~に)とって ව්‍යාකරණ කොටස බලන්න
39 一時 ひととき තාවකාලික
40 苦労する くろうする දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දෙනවා, දුක් විඳිනවා
41 知識 ちしき දැනුම
42 感謝する かんしゃする ස්තූති කරනවා
43 祖母 そぼ ආච්චි
44 (三)世代 (三h)せだい පරම්පරා 3
45 きっと නිසැකවම

ව්‍යාකරණ කොටස:
II – 文法
A)「~ところ」: කරන්නට යන, කරමින් සිටින, දැන් ම කළ.
tokoro රටාව ආරම්භක මට්ටමේදී ඉගෙන ගත් නිසා නැවත සඳහන් නොකරමු. පහත දැක්වෙන්නේ සමහර

田中さんは晩ご飯を食べるところです。(tanaka මහතා රාත්‍රී ආහාරය ගන්නට යනවා.)

田中さんは晩ご飯を食べているところです。(tanaka මහතා රාත්‍රී ආහාරය ගනිමින් සිටිනවා.)

田中さんは晩ご飯を食べたところです。(tanaka මහතා දැන් ම රාත්‍රී ආහාරය ගෙන අවසන්)

私はあぶないところを田中さんに助けてもらった。
මම අනතුරකට ලක්ව සිටියදී tanaka මහතා මාව බේරා ගත්තා.

お仕事中のところをすみません。
ඔබ වැඩ කරමින් සිටියදී කරදර කළාට සමාවෙන්න.

B)「~にとって」: ~ට (දෙවන වාක්‍යාංශය සාමාන්‍යයෙන් කථිකයාගේ ඇගයීමකි)
名+にとって

子供にとって、夏休みは一番面白いものです。
ළමයින්ට ගිම්හාන නිවාඩුව තමයි වඩාත්ම විනෝදජනක කාලය.

社員にとって(は)、給料は高いほうがいい。
සමාගම් සේවකයන්ට, මාසික වැටුප ඉහළ නම් වඩා හොඳයි.

環境問題は、人類にとっての課題だ。
පරිසර ගැටලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාට (වහාම විසඳිය යුතු) ගැටලුවකි.

C)「~ものですから」නිසා (නමුත් මෙය නිදහසට කරුණු කියමින් හේතුවක් ඉදිරිපත් කරන ආකාරයකි)
普通形
い形———————- + ものですから
な形
名な

事故で電車が遅れたものですから、遅くなってすみません。

日本の習慣を知らないものですから、失礼なことをするかもしれません。

一人っ子なものですから、わがままに育ててしまいました。

お忙しいものですから、うっかり忘れてしまいました。

D) 「きっかけ」: ... නිසා (මෙම පාඩමේ kikkake යනු යමක් සිදු වීමට හේතුව, අභිප්‍රේරණ ස්වභාවයක් ඇති හේතුව, අවස්ථාව ලෙස තේරුම් ගත හැක; සාමාන්‍යයෙන් අතීතය සිහිපත් කරන විට, සාමාන්‍යයෙන් යහපත් අර්ථයෙන් භාවිත වේ)
Ａ:どこでかれと友達になったんですか。
Ｂ:交流会で話したのがきっかけなんです。

Ａ:奥さんは外国の方だそうですね。
Ｂ:ええ、外国に転勤したのがきっかけで結婚したんです.

අදාළ ලිපි