මධ්‍යම මට්ටමේ ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගනිමු – පාඩම 23: うたう

මධ්‍යම මට්ටමේ ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගනිමු – පාඩම 23: うたう
テーマ別 中級から学ぶ日本語 පෙළපොත (මධ්‍යම මට්ටමේ ඉගෙනුම් පෙළපොත)_chuukyuukara_manabu.

පාඩම 23: 「うたう」: ගායනා කිරීම

වචන මාලාව කොටස:

ව්‍යාකරණ කොටස:
II – 文法
Ａ. 「～以上」 වරක් … කළ පසු, එසේ නම්…
入社した以上、これからまじめに働こうと思います。
වරක් සමාගමට බැඳුණු පසු, මෙතැන් සිට මම කඩිසරව වැඩ කරනවා.

社長とけんかした以上、やむを得ないからほかの仕事を探そうと思います。
වරක් අධ්‍යක්ෂවරයා සමඟ රණ්ඩු වුණාට පස්සේ, වෙනත් රැකියාවක් සොයනවා හැර වෙනත් විකල්පයක් නැහැ.

Ｂ. 「～に応じて」 … අනුව, … ට ගැළපෙන පරිදි
お客様の口に応じて、味をこくしたりうすくしたりします。අමුත්තාගේ රුචිය අනුව රසය තද හෝ සැහැල්ලු කරනවා

生徒のレベルに応じて、練習問題やテストを作ります
පරීක්ෂණ හෝ අභ්‍යාස ප්‍රශ්න සැකසිය යුත්තේ සිසුන්ගේ මට්ටමට ගැළපෙන පරිදියි

自分の収入に応じた生活をしていれば問題はないはずです。
තමාගේ ආදායමට අනුව ජීවත් වුණොත් කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති නොවන බව නිසැකයි.

Ｃ. 「～なんて、およそ～ない」 ඇත්තටම, හරිම…. කොහෙත්ම බලාපොරොත්තු නොවූ
家や車を買うために子供を殺すなんて、およそ信じがたいです。
ගෙයක් හෝ වාහනයක් ගන්න දරුවා මරා දැමීම වගේ දෙයක් ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න අමාරුයි

同じ間違いを繰り返すなんて、およそ考えられません
ඇත්තටම, එකම වැරැද්ද නැවත නැවත කිරීම විශ්වාස කරන්න බැහැ

Ｄ. 「やむを得ず～（する)」 තමාට අකමැති දෙයක් වුවද කිරීමට සිදු වීම

両親が病気になったので、やむを得ず学校を休みます
දෙමාපියන් අසනීප වූ නිසා වෙනත් විකල්පයක් නැතිව පාසල් නිවාඩු ගන්න සිදු වුණා

約束があったので、やむを得ず会うことにしました。
හමුවීමක් පොරොන්දු වූ නිසා හමු වෙන්නම සිදු වුණා