(Terjemahan Jepang) Kamu Masih Bisa Berusaha – まだ頑張れる

【まだ頑張れる】
KAMU MASIH BISA BERUSAHA

あらゆる可能性を試したと思ってもまだ可能性は残っている。
Meskipun kamu merasa sudah mencoba segala cara, kamu masih punya cara lain.

たとえうまくいなくても目に見える変化がなくても挑戦するかぎり前に進んでいる。
Meskipun belum lancar atau belum ada perubahan yang terlihat oleh mata sekalipun, selama kamu masih berani menantang maka kamu akan terus maju ke depan.

いくら断られても辞めないこと。
Meskipun sudah berkali-kali ditolak, kamu tidak boleh menyerah.

まわりに認められなくても投げ出さないこと。
Meskipun belum diakui orang lain, jangan melepaskannya.

思うようにいかなくても絶望しないこと。
Meskipun segalanya belum berjalan seperti yang kamu pikirkan, jangan putus asa.

失敗するたびに目標に近づいていて、希望さえあればまだ頑張れる。
Setiap kali gagal adalah satu langkah mendekati tujuan; selama masih ada harapan maka kamu masih bisa terus berusaha.

Dikumpulkan & Diterjemahkan oleh Hinxu (https://www.facebook.com/tiengnhattanoshii)

Baca juga:
Paket Soal Latihan Kanji JLPT N5
Paket Soal Latihan Kosakata JLPT N5