Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 9. ~の/こと
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 9. ~の/こと (no/ koto)
Mimi Kara Oboeru N4 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N4 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ලේඛනය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු.
~の/こと
1. අර්ථය: ක්‍රියාපදය නාම පදයක් බවට පත් කිරීමට භාවිත කෙරේ.
2. ව්‍යුහය: Vる＋の/こと (ක්‍රියාපදයේ ශබ්දකෝෂ රූපය＋の/こと)
3. උදාහරණ:
私は本を読むの（/こと）が好きです。
Watashi wa honwoyomu no ( / koto) ga sukidesu.
මම පොත් කියවීමට කැමතියි.
一人で生活するの（/こと）はさびしいが、自由でいい。
Hitori de seikatsu suru no ( / koto) wa sabishīga, jiyūde ī.
තනියම ජීවත් වීම පාළු වුණත් නිදහස්.
4. සැලකිය යුතුයි:
a. පහත වාක්‍ය රටා こと සමඟ පමණක් භාවිත වේ:
– 私のしゅみは映画を見ることです。
Watashi no shi ~yumiha eiga o miru kotodesu.
මගේ විනෝදාංශය චිත්‍රපට බැලීමයි.
– 私が日本へ来た目的は、日本語の勉強をすることです。
Watashi ga Nihon e kita mokuteki wa, nihongo no benkyō o suru kotodesu.
මම ජපානයට ආවේ ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගැනීමටයි.
– “තොරතුරු සන්නිවේදනය” දක්වන ක්‍රියාපදවලට වහාම පෙර. [言う、話す、命じる、要求する、申し出る、主張する、提案する、聞く（问）、書く、読む、知らせる、伝える] 先生に日本語の教え方で困っていること（×の）を話した。
ජපන් භාෂාව උගන්වන ආකාරය නිසා මට අපහසුතා ඇති බව මම ගුරුවරයාට කිව්වා
– “අදහස්” ප්‍රකාශ කරන ක්‍රියාපදවලට වහාම පෙර.「表す、示す、さす、指摘する、証明する」
薬指の指輪は、彼女が結婚していること（×の）を証明していた。
මුදු ඇඟිල්ලේ ඇති මුද්ද, ඇය විවාහ වී ඇති බව ඔප්පු කරයි.
– “කැමැත්ත” දක්වන ක්‍රියාපදවලට වහාම පෙර「命じる、禁じる、許す、望む、決める、約束する」
社長はＡ社との取引を行うこと（×の）に決めた。
අධ්‍යක්ෂතුමා A සමාගම සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට තීරණය කළා
– “සිතීම” දක්වන ක්‍රියාපදවලට වහාම පෙර「信じる、疑う、思う、考える、思いつく、考え付く、考察する、計画する、試みる」
父は娘が幸せになること（×の）を信じていた。
මගේ පියා දියණිය සතුටින් ජීවත් වේ යැයි සැමවිටම විශ්වාස කරයි
– ආකාරය අවධාරණය කිරීම 「…こと＋ができる」හෝ 「…こと＋がある」
あなたは英語で手紙を書くこと（×の）ができますか。
ඔබට ඉංග්‍රීසියෙන් ලිපියක් ලියන්න පුළුවන්ද?
b. の පමණක් භාවිත කළ හැකි අවස්ථා:
– හැඟීම්, ඉන්ද්‍රිය සංජානනය දක්වන ක්‍රියාපදවලට වහාම පෙර「見る、聞く（听）、見える、聞こえる、見物する」
誰かが叫んでいるのが聞こえる。
කවුරුහරි මට කතා කරනවා මට ඇසුණා.
– ක්‍රියා චලනයන් දක්වන ක්‍රියාපදවලට වහාම පෙර「待つ、直す、とめる、捕まえる、手伝う、助ける、会う、遅れる、止まる、写す」
子供が溺れているの（×こと）を助けた。
දියේ ගිලෙන්න යන ළමයා බේරා ගැනීම
– ආකාරය අවධාරණය කරන වාක්‍ය රටාව: 「ＡはＢだ」 වාක්‍ය රටාව අවධාරණය කිරීමට එය 「ＢのはＡだ」 වාක්‍ය රටාවට වෙනස් කෙරේ
උදාහරණ: さっき、新聞屋さんがきた。—→さっき来たの（×こと）は新聞屋さんだ。
අලුතින් ආපු කෙනා පුවත්පත් බෙදන්නායි.