Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 8. ~とか

Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 8. ~とか (toka)
Mimi Kara Oboeru N4 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N4 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ලේඛනය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු.

~とか

1. අර්ථය: දේවල් 2 ක් හෝ 2 කට වඩා ලැයිස්තුගත කිරීමට භාවිත කෙරේ, බොහෝ විට කථන ශෛලියේ භාවිත වේ, や ට සමානයි.

冷蔵庫の中には肉とかや野菜とか果物とかがいっぱい入っています。
Reizōko no nakaniha niku toka ya yasai toka kudamono toka ga ippai haitte imasu.
ශීතකරණය තුළ මස්, එළවළු සහ පලතුරු පිරිලා.

2. සැලකිය යුතුයි:
වාක්‍යයේ とか එක් වරක් පමණක් පෙනී සිටින විට, සඳහන් කළ කණ්ඩායමේ එක් උදාහරණයක් පෙන්වීමට එය “උදාහරණයක් ලෙස” යන අර්ථය ගනී.

日本の生活はどうですか。
Nihon no seikatsu wa dōdesu ka.
ජපානයේ ජීවිතය කොහොමද?

そうですね。交通費とかお金がかかって大変です。
Sōdesu ne. Kōtsū-hi toka okane ga kakatte taihendesu.
කොහොමද කියන්නේ. උදාහරණයක් ලෙස, ප්‍රවාහන ගාස්තු ගොඩක් වැඩියි.