Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 80. ～あいだに
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 80. ～あいだに (aida ni)
Mimi Kara Oboeru N4 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N4 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.
～あいだに
1. අර්ථය: යම් තත්ත්වයක් හෝ ක්‍රියාවක් දිගටම පවතින අතරතුර යමක් කර අවසන් කළා…
2. ව්‍යුහය: නාම පදය＋の / ක්‍රියාපදයේ ශබ්දකෝෂ රූපය/ない රූපය/ている… /い-නාම විශේෂණය/な-නාම විශේෂණය + あいだに
私は夏休みのあいだに、本を２０冊読みました。
Watashi wa natsuyasumi no aida ni, hon o 20-satsu yomimashita.
ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ, මම පොත් 20 ක් කියවා අවසන් කළා.
父はいつも私に、学生のあいだにいろいろな経験をしろと言う。
Chichi wa itsumo watashi ni, gakusei no aida ni iroirona keiken o shiro to iu.
ශිෂ්‍යයෙකුව සිටින අතරතුර හැකි තරම් අත්දැකීම් රැස් කර ගන්න උත්සාහ කරන්න කියලා මගේ තාත්තා හැම විටම මට කියනවා.
「日本にいるあいだに、どんなことをしてみたいですか」
`Nihon ni iru aida ni, don’na koto o shite mitaidesu ka’
ජපානයේ සිටින කාලය තුළ, ඔබ කරලා බලන්න කැමති මොනවාද?
両親が元気なあいだに、いっしょに旅行したいと思う。
Ryōshin ga genkina aida ni, issho ni ryokō shitai to omou.
දෙමාපියන් තවමත් සනීපෙන් ඉන්න අතරතුර ඔවුන් සමඟ එකට සංචාරය කරන්න මට ඕනේ.
昼前の、人が少ないあいだに、食事をしに行った。
Hirumae no, hito ga sukunai aida ni, shokuji o shi ni itta.
කන අය අඩු අතරතුර ඉක්මනින් දිවා ආහාරයට යමු.