Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 66. てあげる / もらう / くれる

Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 66. てあげる / もらう / くれる
Mimi Kara Oboeru N4 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N4 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ලේඛනය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු.

てあげる / もらう / くれる

*** පොදු ව්‍යුහය: て රූපයේ ක්‍රියාපදය + あげる / もらう / くれる

1. ～に～てあげる：
a. අර්ථය: කර්තෘ අන් අයට ප්‍රයෝජනයක් ගෙන දෙන ක්‍රියාවක් කරන විට භාවිත කෙරේ. මෙම අවස්ථාවේ කථිකයාද ක්‍රියාවේ කර්තෘ හෝ ක්‍රියාව ලබන්නා විය හැකිය.

田中さんはチンさんに、漢字の読み方を教えてあげました。
Tanaka මහතා Chin ට කන්ජි කියවන ආකාරය උගන්වා දුන්නා.

テイさんはリンさんにかさを貸してあげました。
Tei, Rin ට කුඩයක් ණයට දුන්නා.

来週の月曜日は母の誕生日です。私は（母に）料理を作ってあげようと思います。 父は（母に）新しい電子レンジを買ってあげるそうです。
ලබන සඳුදා මගේ අම්මාගේ උපන්දිනයයි. මම අම්මාට මොනවා හරි කෑමක් උයා දෙන්න අදහස් කරනවා. මම අම්මාට අලුත් මයික්‍රෝවේව් උඳුනක් තෑගි කරන්න අදහස් කරනවා වගේ කියලා අහන්න ලැබුණා.

b. සැලකිය යුතුයි:
– ක්‍රියාවේ සෘජු කර්මය අනෙක් පුද්ගලයාගේ සන්තක දෙයක් හෝ ශරීරයේ කොටසක් නම්, අපි සන්තක කාරකය භාවිත කරමු: OO さんの～を～てあげる

私は友達の荷物を持ってあげました。
මම යහළුවාට ගමන් මලු උස්සා දුන්නා.

キムさんはテイさんの仕事を手伝ってあげる。
Kim, Tei ට වැඩට උදව් කළා.

母はけがをして両手が使えないので、私が（母の）髪を洗ってあげる。
මගේ අම්මාට තුවාල වී අත් දෙකම භාවිත කළ නොහැකි නිසා මම අම්මාගේ හිස සෝදා දුන්නා.

– ක්‍රියාවේ සෘජු කර්මය “පුද්ගලයෙකු” නම්, ක්‍රියාව යොමු වන පුද්ගලයා දැක්වීමට එම පුද්ගලයා දක්වන කර්මයට පසුව නිපාතය を භාවිත කරමු: OO さんを～てあげる

私は友達を駅まで迎えに行ってあげました。
මම යහළුවාව පිළිගන්න දුම්රිය ස්ථානයට ගියා.

小林さんはアリさんをホテルに案内してあげる。
Kobayashi මහතා Rin ට හෝටලයට යන මාර්ගය පෙන්වා දුන්නා.

*** ඉහළ අය සහ සමීප නොවන අය සඳහා「てあげる」වාක්‍ය රටාව භාවිත නොකරන්න.
ｘ 「ドアを開けてあげましょうか」 => 「ドアを開けましょうか」

2. ～に～てもらう
a. අර්ථය: කර්තෘට අන් අයෙකුගෙන් ක්‍රියාවක් මගින් උදව්වක් ලැබෙන විට භාවිත කෙරේ. මෙම අවස්ථාවේ කථිකයාද ක්‍රියාවේ කර්තෘ හෝ ක්‍රියාව ලබන්නා විය හැකිය.

b. උදාහරණ:

私は今日さいふを忘れたので、リンさんに1,000 円貸してもらった。
අද මම පසුම්බිය ගෙදර අමතක කර ආපු නිසා Rin ගෙන් යෙන් 1.000 ක් ණයට ලබා ගත්තා.

ジョンさんはいつも、日本人の友達に作文を直してもらうそうです。
John ගේ රචනා සැමවිටම ඔහුගේ ජපන් යහළුවා නිවැරදි කර දෙනවා කියලා අහන්න ලැබුණා.

昨日、高橋さんに家まで送ってもらいました。
ඊයේ Takahashi මහතා මාව ගෙදරටම ඇරලුවා.

「きれいな指輪ですね。だれに買ってもらったのですか」
මුද්ද හරිම ලස්සනයි! කවුද ඔබට ඒක අරන් දුන්නේ?

子犬がたくさん生まれたので、友人たちにもらってもらった。
මගේ ගෙදර බලු පැටව් ගොඩක් ඉන්න නිසා සමහරක් අරන් ගිහින් ඇති කරන්න කියලා මම යහළුවාගෙන් ඉල්ලුවා.

3. ～が（/は）私（の家族）に（の/を）～てくれる
a. අර්ථය: කර්තෘ කථිකයාට හෝ කථිකයාගේ කණ්ඩායමේ, පවුලේ අයට ප්‍රයෝජනයක් ගෙන දෙන ක්‍රියාවක් කරන විට භාවිත කෙරේ.

b. උදාහරණ
さいふを忘れて困っていたら、リンさんが（私に）1,000 円貸してくれた。
පසුම්බිය අමතක වී මම ගොඩක් අමාරුවේ වැටී සිටියදී Rin මට යෙන් 1.000 ක් ණයට දුන්නා.

友達が（私の）荷物を部屋まではこんでくれた。
මගේ යහළුවා මගේ ගමන් මලු කාමරයටම ගෙනැවිත් දුන්නා.

おまわりさんが、道で泣いていた弟を家までつれてきてくれた。
මාර්ගය අතරමං වී අඬමින් සිටි මගේ මල්ලීව පොලිස් නිලධාරියා ගෙදරටම එක්කගෙන ආවා.

学生が質問すると、先生はいつもていねいに答えてくれる。
සිසුන් ප්‍රශ්න අසන විට, ගුරුතුමා සැමවිටම ඉතා සැලකිල්ලෙන් පිළිතුරු දෙනවා.