Mimi Kara Oboeru N4 ව්යාකරණ: 65. こう / そう / ああ + 動詞
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Mimi Kara Oboeru N4 ව්යාකරණ: 65. こう / そう / ああ + 動詞
Mimi Kara Oboeru N4 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N4 ජපන් ව්යාකරණ ඉගෙනුම් ලේඛනය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු.
こう / そう / ああ + 動詞
මෙම වාක්ය රටාවට අර්ථ 2 ක් ඇත:
1. උදාහරණයක් ඉදිරිපත් කිරීම:
(ダンス教室で)「見てください。こうすると、きれいに見えますよ。
(Dansu kyōshitsu de) `mitekudasai. Kō suruto, kirei ni miemasu yo.
(නර්තන ශාලාවේ) බලන්න! මේ විදිහට කළොත් ගොඩක් ලස්සනට පෙනෙයි.
山田さんはああ見えても、まだ50代なんですよ。
Yamada-san wa ā miete mo, mada 50-daina ndesu yo.
Yamada මහතා එහෙම පෙනුණත් ඔහුට වයස අවුරුදු 50 ක් විතර විතරයි.
2. අනෙක් පුද්ගලයා කතා කරන දෙය ගැන කතා කිරීම:
「遅くなるときは、かならず電話をください」「はい、そうします」
`Osoku naru toki wa, kanarazu denwa o kudasai’`wa i,-sō shimasu’
පරක්කු වෙන අවස්ථාවක අනිවාර්යයෙන්ම දුරකථනයෙන් කතා කරලා දන්වන්න. – හරි, මම එහෙම කරන්නම්.