Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 38. すぎる

Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 38. すぎる (sugiru)
Mimi Kara Oboeru N4 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N4 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ලේඛනය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු.

すぎる

1. ව්‍යුහය:
ます රූපයේ ක්‍රියාපදය ます ඉවත් කර/い-නාම විශේෂණය い ඉවත් කර/な-නාම විශේෂණය な ඉවත් කර + すぎる

2. අර්ථය: බලාපොරොත්තු වූ සීමාව ඉක්මවා යාම.

食べすぎて、おなかが痛くなってしまいました。
Tabe sugite, onaka ga itaku natte shimaimashita.
ඕනෑවට වඩා කාපු නිසා බඩේ කැක්කුමක් හැදුණා.

先月はお金を使いすぎてしまいました。今月は貯金しようと思います。
Sengetsu wa okane o tsukai sugite shimaimashita. Kongetsu wa chokin shiyou to omoimasu.
පසුගිය මාසයේ ඕනෑවට වඩා මුදල් වියදම් කළ නිසා මේ මාසයේ මුදල් ඉතිරි කරන්න මම අදහස් කරනවා.

この問題は私には難しいすぎる。全然わからない。
Kono mondai wa watashiniha muzukashī sugiru. Zenzen wakaranai.
මේ ප්‍රශ්නය මට ඕනෑවට වඩා අමාරුයි. මට කිසිවක්ම තේරෙන්නේ නැහැ.

いそがしすぎるのも困るが、暇すぎるのもいやだ。
Isogashi sugiru no mo komaruga, hima sugiru no mo iyada.
ඕනෑවට වඩා කාර්යබහුල වුණොත් මහන්සියි, ඕනෑවට වඩා නිදහස් වුණොත් කම්මැලියි.

うちは6 人家族だから、このアパートはせますぎる。
Uchi wa 6-ri kazokudakara, kono apāto wa sema sugiru.
මගේ පවුලේ 6 දෙනෙක් ඉන්න නිසා මේ මහල් නිවාසය ඕනෑවට වඩා පටුයි.

3. සැලකිය යුතුයි: すぎ නාම පදයක් ලෙස භාවිත කළ හැකිය

食べすぎ飲みすぎは体によくありません。
Tabe-sugi nomi-sugi wa karada ni yoku arimasen.
ඕනෑවට වඩා කෑම, ඕනෑවට වඩා බීම ශරීරයට හොඳ නැහැ.

テレビの見すぎに注意しましょう。
Terebi no mi-sugi ni chūi shimashou.
ඕනෑවට වඩා රූපවාහිනිය නැරඹීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.