Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 36. そうだ

Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 36. そうだ (souda)
Mimi Kara Oboeru N4 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N4 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ලේඛනය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු.

そうだ

1. අර්ථය 1: තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කිරීම මත පදනම්ව… යැයි දැනෙනවා, සිතෙනවා, පෙනෙනවා.
a. ව්‍යුහය:
[い අගින් අවසන් වන නාම විශේෂණය い ඉවත් කර / な අගින් අවසන් වන නාම විශේෂණය な ඉවත් කර] + そうだ
*** විශේෂ අවස්ථා:
よい => よさそうだ
ない=>なさそうだ
ක්‍රියාපදයේ ます රූපය ます ඉවත් කර+ そうだ

b. සැලකිය යුතුයි:
– නාම පදයක් විස්තර කරන විට 「そうな」 භාවිත කරන අතර, ක්‍රියාපදයක් විස්තර කරන විට 「そうに」 භාවිත කෙරේ

今日は寒そうだから、コートを着ていこうと思います。
අද සීතල වගේ, මම ජැකට් එකක් ඇඳගෙන යන්නම්.

（お見舞いに行って）「お元気そうですね。安心しました」
(රෝගියෙකු බලන්න ගිය විට) ඔබ සනීප වෙලා වගේ පෙනෙනවා නේද, මට සහනයක්.

彼女に初めて会ったとき、頭の良さそうな人だと思いました。
ඇයව මුලින්ම හමු වූ විට, ඇය බුද්ධිමත් කෙනෙක් කියා මට හැඟුණා.

公園で子供たちが楽しそうに遊んでいます。
උද්‍යානයේ සෙල්ලම් කරන ළමයි හොඳටම සතුටින් ඉන්නවා වගේ.

「この本は難しくなさそうですよ。読んでみませんか」
මේ පොත අමාරු නැති වගේ. කියවලා බලන්න කැමතිද?

「この袋はじょうぶではなさそうなので、重い物は入れないほうがいいです」
මේ බෑගය ශක්තිමත් නැති වගේ.බර දේවල් ඇතුළට නොදමා ඉන්න එක හොඳයි.

田中さんをさそおうと思いましたが、忙しそうだったのでやめました。
මම Tanaka මහතාටත් ආරාධනා කරන්න හිතුවා නමුත් ඔහු ගොඩක් කාර්යබහුල වගේ පෙනුණු නිසා නතර කළා.

「その仕事、今日終わりそうですか」「いいえ、あしたまだかかりそうです」
ඒ වැඩේ අද ඉවර කරන්න පුළුවන් වෙයිද? – නැහැ, බොහෝ විට හෙට වෙනකම් යයි.

「あっ、遅くそう！どうしよう」
පරක්කු වෙයි වගේ. දැන් මොකද කරන්නේ?

– යම් ගුණාංගයක් බැලූ බැල්මටම පැහැදිලිව පෙනෙන විට මෙම රටාව භාවිත නොකෙරේ.
O このカバンは重そうですね。
මේ බෑගය බරයි වගේ නේද!
X このカバンは大きそうです。

– මෙම රටාව නාම පද සමඟ භාවිත නොකෙරේ, ඒ වෙනුවට අපි 「ようだ」 ව්‍යුහය භාවිත කරමු
暗くてよく見えないが、あそこにいるのはキムさんのようだ。
ගොඩක් අඳුරු නිසා පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ නැහැ, නමුත් එතන ඉන්නේ Kim මහතා වගේ.

2. අර්ථය 2: තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කිරීම මත පදනම්ව, ඉක්මනින් යමක් සිදු වේ යැයි දැනීම, සිතීම.
a. ව්‍යුහය:
ක්‍රියාපදයේ ます රූපය ます ඉවත් කර+ そうだ

b. උදාහරණ:
「雨が降りそうだから、かさを持って行きなさい」
වහින්න යනවා වගේ. කුඩයක් අරන් යන්න.

今日は雨が降りそうも（ / に/ にも）ないから、かさはいらないだろう。
අද වහින එකක් නැති වගේ, කුඩයක් ගෙනියන්න ඕන නැහැ.

もう二日間寝ていません。倒れそうです。
දවස් 2 ක් නිදාගත්තේ නැහැ. ඇද වැටෙන්න වගේ.

痛くて涙が出そうになった。
අඬන්න තරම් රිදෙනවා.

子供は今にも泣きそうな顔をしてお母さんを見ていました。
ළමයා අඬන්න වගේ මුහුණකින් අම්මා දිහා බැලුවා