Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 34. あげる / もらう / くれる

Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 34. あげる / もらう / くれる (ageru/ morau/ kureru)
Mimi Kara Oboeru N4 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N4 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ලේඛනය ඔබ වෙත ගෙන එන්නෙමු.

 あげる / もらう / くれる

1. あげる: කර්තෘ යමෙකුට යමක් තෑගි කිරීම, දීම.
昨日は母の誕生日でした。私は母にセーターをあげました。
ඊයේ මගේ අම්මාගේ උපන්දිනයයි. මම අම්මාට ජැකට් එකක් තෑගි කළා.

もうすぐクリスマスですね。あなたは恋人に何をあげるつもりですか。
නත්තල ළං වෙලා. ඔබ ඔබේ පෙම්වතියට මොන තෑග්ගද දෙන්න අදහස් කරන්නේ?

*** සැලකිය යුතුයි: තෑග්ග ලබන්නාට සතුටක් නොදෙන අවස්ථාවලදී あげる භාවිත නොකරන්න.
ｘ「先生、この宿題はあしたあげます」 => 「～出した」

2. もらう: කර්තෘ යමෙකුගෙන් යමක් ලබා ගැනීම.
昨日は私の誕生日でした。姉にスカーフをもらいました。
ඊයේ මගේ උපන්දිනයයි. මට අක්කාගෙන් ශාලුවක් තෑගි ලැබුණා.

あなたはおこづかいを１ヶ月にいくらもらっていますか?
ඔබට 1 මාසයකට වියදම් මුදල් කීයක් ලැබෙනවාද?

１０年前にあなたにもらった写真は、今も机の上に飾ってあります。
අවුරුදු 10 කට පෙර යහළුවෙකුගෙන් මට තෑගි ලැබුණු ඡායාරූපය මම තවමත් මගේ මේසය මත සරසා තබා තිබෙනවා.

*** සැලකිය යුතුයි: දෙන පාර්ශ්වය පාසල, සමාජය, සමාගම … වැනි ආයතනයක් නම් භාවිත වන්නේ から සමඟ පමණි
私は大学から奨学金を毎月５万円もらっている。

3. くれる: කර්තෘ කථිකයාට/කථිකයාගේ කණ්ඩායමේ/පවුලේ අයට යමක් තෑගි කිරීම, දීම.
昨日は私の誕生日でした。姉は（私に）スカーフをくれました。
ඊයේ මගේ උපන්දිනයයි. අක්කා මට ශාලුවක් තෑගි කළා

あなたは国へ帰るとき、古い自転車を私にくれましたね。とてもうれしかったです。
ඔබ රටට ආපසු යන විට ඔබේ පරණ බයිසිකලය මට දුන්නා, මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

昨日は弟の誕生日でした。母の友人の田中さんが（弟に）本をくれました。
ඊයේ මගේ මල්ලීගේ උපන්දිනයයි. Tanaka මාමා - මගේ අම්මාගේ යහළුවා - මගේ මල්ලීට පොතක් තෑගි කළා

*** සැලකිය යුතුයි: අනෙක් පුද්ගලයාගෙන් ප්‍රශ්න අසන විට くれる භාවිත කරන්න
誕生日に、恋人は（あなたに）何をくれましたか。
උපන්දිනයේදී ඔබට ඔබේ පෙම්වතාගෙන් මොන තෑග්ගද ලැබුණේ?