Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 33. ~ こと / ということ

Mimi Kara Oboeru N4 ව්‍යාකරණ: 33. ~ こと / ということ ( koto/ toiu koto)
Mimi Kara Oboeru N4 පෙළපොතෙන් උපුටා ගත් N4 ජපන් ව්‍යාකරණ ඉගෙනුම් ද්‍රව්‍ය ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු.

~ こと / ということ

1. අර්ථය: වාක්‍යාංශය නාම පදයක් බවට පත් කිරීම.
先生から聞きました ＋ アリさんはきのう入院しました。 => 先生から, アリさんがきのう入院したことを聞きました。

2. ව්‍යුහය:
[ක්‍රියාපදය/い-නාම විශේෂණය/な-නාම විශේෂණය] නාම පදය විශේෂණය කරන රූපයෙන්＋こと
[නාම පදය/な-නාම විශේෂණය]＋であること
[නාම පදය/ක්‍රියාපදය/い-නාම විශේෂණය/な-නාම විශේෂණය] සාමාන්‍ය රූපයෙන් + ということ

私が来月帰国することは、まだだれにも言っていません。
ලබන මාසයේ මම මගේ රටට ආපසු යන බව මම තවම කිසිවෙකුට කීවේ නැහැ.

私が今日休むことを、先生に伝えてください。
අද මම නිවාඩු බව කරුණාකර ගුරුතුමියට කියන්න.

母から電話がありました。祖母が元気になったことを聞いて、安心しました。
මට අම්මාගෙන් දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණා. ආච්චි තවමත් සනීපෙන් ඉන්න බව දැනගෙන මට සහනයක් දැනුණා

この部屋が禁煙だということを知らないで、たばこを吸ってしまいました。
මෙම කාමරයේ දුම්පානය තහනම් බව නොදැන මම දුම් බීලා දැම්මා.

日本では車は道の左側は走るということを、日本へ来て初めて知りました。
ජපානයේ වාහන වම් පැත්තෙන් ධාවනය වන බව මම ජපානයට පළමු වරට ආ විටම අසා තිබුණා.

この紙には、ビザの更新のときに何が必要かということが書いてあります。
මෙම කඩදාසියේ වීසා බලපත්‍රයක් ඉල්ලුම් කරන විට අවශ්‍ය දේවල් ලියා ඇත.

森さんのお父さんが有名な政治家であることを、最近知った。
Mori මහතාගේ තාත්තා ප්‍රසිද්ධ දේශපාලනඥයෙක් බව මම දැනගත්තේ මෑතකදීයි.

3. සැලකිය යුතුයි: 「という」 කියන ලද අන්තර්ගතය නැවත සඳහන් කරන විට භාවිත වන නිසා, පහත අවස්ථාවලදීද භාවිත වේ :
「立ち入り禁止」はここに入るなという意味です。
“මෙතැනට ඇතුළු වීම තහනම්” යන්නෙහි අර්ථය මෙම ස්ථානයට ඇතුළු නොවිය යුතු බවයි.

これは、ウサギとカメが競争してカメが勝った、という話です。
මෙය හාවා සහ ඉබ්බා අතර තරඟය ගැන, අවසානයේ ඉබ්බා ජයග්‍රහණය කළ බව කියන කතාවයි.