Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 89. ～たばかり

Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 89. ～たばかり (tabakari)
Mimi Kara Oboeru N4 သင်ရိုးမှ ထုတ်နုတ်ထားသော N4 ဂျပန်ဘာသာ သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

～たばかり

1. အဓိပ္ပာယ်: လုပ်ရပ်တစ်ခုကို ပြီးစီးခါစ ဖြစ်ခြင်း။

2. ဖွဲ့စည်းပုံ: ကြိယာ た ပုံစံ + ばかり

先月日本へ来たばかりです。
Sengetsu Nihon e kita bakaridesu.
ကျွန်ုပ်သည် ပြီးခဲ့သည့်လကမှ ဂျပန်သို့ ရောက်ခါစ ဖြစ်သည်။

買ったばかりのかさをなくしてしまった。
Katta bakari no kasa o nakushite shimatta.
ဝယ်ခါစ ထီးကို ပျောက်သွားခဲ့သည်။

さっきメールを出したばかりなのに、もう返事が返ってきた。
Sakki mēru o dashita bakarinanoni, mō henji ga kaettekita.
စာ ပို့လိုက်ခါစမှာပဲ ချက်ချင်း စာပြန် ရခဲ့ပြီ။

「お昼ご飯を食べに行かない？」「さっき食べたばかりだから・・・・」
`Ohiru gohan o tabe ni ikanai?’`Sakki tabeta bakaridakara’
နေ့လယ်စာ စားမလား? – ငါ စားပြီးခါစပဲ။