Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 50. ばかり

Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 50. ばかり (bakari)
Mimi Kara Oboeru N4 သင်ရိုးစာအုပ်မှ ထုတ်နုတ်ထားသော ဂျပန်ဘာသာ N4 သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

ばかり

1. ဖွဲ့စည်းပုံ 1:
a. ဖွဲ့စည်းပုံ:
နာမ် + ばかり

b. အဓိပ္ပာယ်: တစ်ခုခုကိုသာ အမြဲတမ်း လုပ်နေခြင်း။

「お肉ばかり食べないで、野菜も食べなさい」
`O niku bakari tabenaide, yasai mo tabe nasai’
အသားချည်းပဲ မစားနဲ့၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပါ စားရမယ်လေ။

今年の夏休みは苦手な漢字の勉強ばかりしていました。
Kotoshi no natsuyasumi wa nigatena kanji no benkyō bakari shite imashita.
ဒီနှစ် နွေရာသီ ပိတ်ရက်မှာ ကျွန်ုပ် အားနည်းနေသေးတဲ့ ခန်းဂျိကိုပဲ တောက်လျှောက် လေ့လာခဲ့တယ်။

今日は朝からミスばかりしている。どうしたんだろう。
Kyō wa asa kara misu bakari shite iru. Dō shita ndarou.
မနက်ကတည်းက အမှားချည်းပဲ လုပ်နေတယ်။ ဘာဖြစ်နေမှန်း မသိဘူး!

2. ဖွဲ့စည်းပုံ 2:
a. ဖွဲ့စည်းပုံ: ကြိယာ て ပုံစံ + ばかり＋いる

b. အဓိပ္ပာယ်: တစ်ခုခုကို ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်နေခြင်း။

うちの子は遊んでばかりいて、ぜんぜん勉強しない。
Uchinoko wa asonde bakari ite, zenzen benkyō shinai.
ကျွန်ုပ်ရဲ့ ကလေးက ကစားနေတာချည်းပဲ၊ စာ လုံးဝ မလုပ်ဘူး။

お母さんは怒ってばかりいる。
Okāsan wa okotte bakari iru.
အမေက အမြဲတမ်း စိတ်ဆိုးနေတာပဲ။

「人の意見を聞いてばかりいないで、自分の意見も言いましょう」
`Hito no iken o kiite bakari inaide, jibun no iken mo iimashou’
သူများရဲ့ ထင်မြင်ချက်ကိုပဲ အမြဲ နားထောင်မနေနဲ့၊ ကိုယ့်ထင်မြင်ချက်ကိုလည်း ပြောရမယ်လေ။