Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 79. ～あいだ（は）

Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 79. ～あいだ（は）
Mimi Kara Oboeru N4 သင်ရိုးစာအုပ်မှ ထုတ်နုတ်ထားသော N4 ဂျပန် သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

～あいだ（は）

1. အဓိပ္ပာယ်: လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် အခြေအနေ တစ်ခု ဆက်လက်ဖြစ်နေသည့် ကာလတစ်လျှောက်လုံး တစ်ခုခုကို လုပ်ခြင်း…

2. ဖွဲ့စည်းပုံ: နာမ်＋の / ကြိယာ အဘိဓာန် ပုံစံ/ない ပုံစံ/ている… /い ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန/な ဖြင့်ဆုံးသော နာမဝိသေသန + あいだ（は）

私は夏休みのあいだ、毎日テニスをしていました。
Watashi wa natsuyasumi no aida, Mainichi tenisu o shite imashita.
နွေရာသီ ကျောင်းပိတ်ရက်အတွင်း နေ့တိုင်း တင်းနစ် ကစားတယ်။

父はいつも私に、学生のあいだはアルバイトをしないで勉強をしろと言う。
Chichi wa itsumo watashi ni, gakusei no aida wa arubaito o shinaide benkyō o shiro to iu.
ကျောင်းတက်နေတုန်းမှာ အချိန်ပိုင်းအလုပ် မလုပ်ဘဲ စာကိုပဲ ဂရုစိုက်ဖို့ အဖေက အမြဲ သတိပေးတယ်။

「お母さんが買い物しているあいだ、ここにいてね」「うん、わかった」
`Okāsan ga kaimono shite iru aida, koko ni ite ne’`un, wakatta’
အမေ ဈေးသွားနေတုန်း ဒီမှာ နေနော် – ဟုတ်ကဲ့၊ သိပါပြီ။

日本語がわからないあいだは、電車に乗るのも不安だった。
Nihongo ga wakaranai aida wa, denshaninoru no mo fuandatta.
ဂျပန်စကား မတတ်သေးတဲ့ ကာလအတွင်းမှာ ဓာတ်ရထားစီးရင်တောင် စိတ်မလုံမခြုံ ဖြစ်ခဲ့တယ်။

子供が小さいあいだは、どうしても子ども中心の生活になってしまう。
Kodomo ga chīsai aida wa, dōshitemo kodomo chūshin no seikatsu ni natte shimau.
ကလေး ငယ်နေတုန်းမှာ နေထိုင်မှု အားလုံးကို ကလေးအတွက် ဦးစားပေးတယ်။