Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 65. こう / そう / ああ + 動詞
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 65. こう / そう / ああ + 動詞
Mimi Kara Oboeru N4 သင်ရိုးမှ ကောက်နုတ်ထားသော ဂျပန်ဘာသာ N4 သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို မျှဝေပေးပါသည်။
こう / そう / ああ + 動詞
ဤဝါကျပုံစံတွင် အဓိပ္ပာယ် 2 မျိုး ရှိပါသည်:
1. ဥပမာ ထုတ်ပြခြင်း:
(ダンス教室で)「見てください。こうすると、きれいに見えますよ。
(Dansu kyōshitsu de) `mitekudasai. Kō suruto, kirei ni miemasu yo.
(အကခန်းမထဲတွင်) ကြည့်ပါ! ဒီလို လုပ်ရင် အရမ်းလှပါလိမ့်မယ်။
山田さんはああ見えても、まだ50代なんですよ。
Yamada-san wa ā miete mo, mada 50-daina ndesu yo.
ယာမာဒ ကို အဲဒီလို မြင်ရပေမဲ့ သူက အသက် 50 လောက်ပဲ ရှိသေးတယ်။
2. တစ်ဖက်လူ ပြောနေသည့် အကြောင်းအရာကို ရည်ညွှန်းပြောခြင်း:
「遅くなるときは、かならず電話をください」「はい、そうします」
`Osoku naru toki wa, kanarazu denwa o kudasai’`wa i,-sō shimasu’
နောက်ကျမယ်ဆိုရင် ဖုန်းဆက်ပြီး သေချာ အကြောင်းကြားပါ။ – ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒီလို လုပ်ပါမယ်။