Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 52. だす / はじめる / おわる / つづける

Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 52. だす / はじめる / おわる / つづける
Mimi Kara Oboeru N4 သင်ရိုးစာအုပ်မှ ထုတ်နုတ်ထားသော N4 ဂျပန် သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

だす / はじめる / おわる / つづける

1. ဖွဲ့စည်းပုံ:
ます ပုံစံ ကြိယာမှ ます ကို ဖြုတ် + だす / はじめる / おわる / つづける

2. だす / はじめる
a. အဓိပ္ပာယ်: လုပ်ရပ်တစ်ခု၊ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို စတင်ခြင်း။

b. ဥပမာ:
家に帰る途中で、雨が降りだした。
အိမ်ပြန်လမ်းမှာ မိုးစရွာလာတယ်။

急に子供が泣きだしたので、びっくりして理由を聞いた。
ရုတ်တရက် ကလေးက ငိုချလိုက်လို့ ကျွန်တော် အံ့သြပြီး အကြောင်းရင်းကို မေးလိုက်တယ်။

何もしていないのに、急にエレベータが動きだした。
ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ပါဘဲ ဓာတ်လှေကား သူ့ဘာသာ လှုပ်ရှားသွားတယ်။

ピアノを習いはじめてからもう3 年になるが、なかなか上手にならない。
Piano စသင်တာ 3 နှစ် ရှိပြီ ဖြစ်ပေမဲ့ အခုထိ မကျွမ်းကျင်သေးဘူး။

10 時のニュースを見てから宿題をやりはじめたので、寝るのが遅くなった。
10 နာရီ သတင်းကြည့်ပြီးမှ အိမ်စာ စလုပ်တာမို့ နောက်ကျမှ အိပ်ရတယ်။

3. おわる
a. အဓိပ္ပာယ်: လုပ်ရပ်တစ်ခု ပြီးဆုံးခြင်းကို ဖော်ပြသည်။

b. ဥပမာ:
この本は先月から読みはじめたが、まだ読みおわらない。
ဒီစာအုပ်ကို ပြီးခဲ့တဲ့လကတည်းက စဖတ်ခဲ့ပေမဲ့ အခုထိ ဖတ်လို့ မပြီးသေးဘူး။

「食べおわった人は、お皿をここまで運んでください」
စားပြီးသူတွေ ပန်းကန်ကို ဒီကို ယူလာပေးပါ။

4. つづける
a. အဓိပ္ပာယ်: လုပ်ရပ်တစ်ခု၏ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်မှုကို ဖော်ပြသည်

b. ဥပမာ:
途中で足が痛くなったが、最後まで走りつづけた。
ပြေးနေရင်း ခြေထောက် နာလာပေမဲ့ အဆုံးအထိ ဆက်ပြေးခဲ့တယ်။

久しぶりに会った友達と、朝まで話しつづけた。
ကြာမြင့်စွာ မတွေ့ရတဲ့ သူငယ်ချင်းဟောင်းနဲ့ တစ်ညလုံး စကားပြောခဲ့တယ်။

何時間も考えつづけているが、答えがわからない。
နာရီပေါင်းများစွာ စဉ်းစားနေခဲ့ပေမဲ့ အဖြေကို မသိသေးဘူး။

彼はまだ昔の恋人のことを思いつづけているらしい。
သူက ချစ်သူဟောင်းကို ဆက်ပြီး သတိရနေပုံပဲ။

もう3 日も雨が降りつづいている。（「降る」の場合は「つづく」も使う）
မိုးက 3 ရက်လုံးလုံး ဆက်တိုက် ရွာနေတယ်။