Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 39. ておく

Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 39. ておく (teoku)
Mimi Kara Oboeru N4 သင်ရိုးမှ ထုတ်နုတ်ထားသော ဂျပန် N4 သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို မျှဝေလိုက်ပါသည်။

ておく

1. ဖွဲ့စည်းပုံ: ကြိယာ၏ て ပုံစံ + おく

2. အဓိပ္ပာယ်: ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် ပန်းတိုင်တစ်ခုခုအတွက် တစ်စုံတစ်ရာကို ကြိုတင် လုပ်ထားခြင်း။

あした友達が来るので、飲み物と食べ物をたくさん買っておきました。
Ashita tomodachi ga kuru node, nomimono to tabemono o takusan katte okimashita.
မနက်ဖြန် သူငယ်ချင်း အိမ်လာလည်မှာမို့ စားစရာ သောက်စရာ အများကြီး ကြိုဝယ်ထားတယ်။

「来週は第3 課を読みますから、言葉の意味を調べておいてください」
`Raishū wa dai 3-ka o yomimasukara, kotoba no imi o shirabete oite kudasai’
နောက်အပတ် သင်ခန်းစာ 3 အထိ ဖတ်မှာမို့ စကားလုံးတွေရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ကြိုရှာထားကြပါ။

卒業する前に、運転免許を取っておこうと思います。
Sotsugyō suru mae ni, unten menkyo o totte okou to omoimasu.
ဘွဲ့မရခင် ကားမောင်းလိုင်စင် စာမေးပွဲ ဖြေထားဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်

「使ったものは、元の場所に戻しておいてください」
`Tsukatta mono wa,-moto no basho ni modoshite oite kudasai’
သုံးပြီးသား ပစ္စည်းတွေကို မူလနေရာမှာ ပြန်ထားပေးပါ။

「このはさみ、どこにかたづけましょうか」「机の上に置いておいてください。あ とでかたづけますから」
`Kono hasami, doko ni katadzukemashou ka’`tsukue no ue ni oite oite kudasai. A to de katadzukemasukara’
ဒီကတ်ကြေးကို အခု ဘယ်မှာ သိမ်းရမလဲ? စားပွဲပေါ်မှာပဲ ထားခဲ့ပါ၊ ပြီးမှ ကျွန်တော် ပြန်စီထားပါမယ်။