Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 32. 命令の表現

Mimi Kara Oboeru N4 သဒ္ဒါ: 32. 命令の表現 (meirei no hyougen)
Mimi Kara Oboeru N4 သင်ရိုးမှ ထုတ်နုတ်ထားသော N4 ဂျပန်ဘာသာ သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

命令の表現 – အမိန့်ပေး ဝါကျ

1. ကြိယာကို အမိန့်ပေး ပုံစံသို့ ပြောင်းပုံ:
အုပ်စု I ကြိယာ: [う] => [え] အုပ်စု II ကြိယာ: る => ろ
အုပ်စု III ကြိယာ: する => しろ 来る（くる） => 来い（こい）
a. အဓိပ္ပာယ်: အထက်လူကြီးက အောက်လူကို အမိန့်ပေးခြင်း။

b. ဥပမာ:
（先輩=>後輩）「おい、早くしろ。遅れるぞ」
(စီနီယာက ဂျူနီယာကို အမိန့်ပေး) ဟေ့၊ မြန်မြန်လုပ်။ နောက်ကျနေပြီ။

（父=>子供）「もう７時だ。起きろ」
( အဖေက သားသမီးကို အမိန့်ပေး) 7 နာရီ ရှိပြီ၊ ထ။

（緊急）「危ない！早く逃げろ」
( အရေးပေါ် ) အန္တရာယ်! မြန်မြန်ပြေး!

（応援）「もう少しだ。かんばれ！」
(ကယ်ဆယ်ရေး ) နည်းနည်းပဲ လိုတော့တယ်။ ကြိုးစား!

*** သတိပြုရန်: 「と」၏ ရှေ့တွင် အမိန့်ကို ကိုးကားနိုင်သည်
先生はいつも、私達に「わからないことばがあるときは、辞書をひきなさい」 ➜ 先生はいつも私達に, わからないことばがあるときは辞書をひけと言います。
မသိသော စကားလုံး ရှိလျှင် အဘိဓာန်တွင် ရှာရမည်ဟု ဆရာက ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောခဲ့သည်။

2. ~なさい
a. အဓိပ္ပာယ်: အောက်လူကို အမိန့်ပေးခြင်း . ဤအမိန့်ပေး ပုံစံသည် しろ ထက် ပျော့ပြောင်းသောကြောင့် အမျိုးသမီးများ ပိုသုံးလေ့ရှိသည်။

b. ဖွဲ့စည်းပုံ: ကြိယာ ますပုံစံ ます ကို ဖြုတ်+ なさい
父（怒って）「太郎、ちょっと来い」
အဖေ (စိတ်ဆိုးနေ) Taro၊ ဒီကို လာ!

母（怒って）「太郎、ちょっと来なさい」
အမေ (စိတ်ဆိုးနေ) Taro၊ ဒီကို လာခဲ့ဆို!

母「もう１１時よ。９時に帰ると言ったのに。遅くなるときは連絡しなさい」
အမေက ပြောသည်: 11 နာရီ ရှိပြီ။ 9 နာရီ ပြန်မယ် ပြောပြီးတော့… နောက်ကျရင် ဆက်သွယ်ရမှာပေါ့!

3. ~ な
a. အဓိပ္ပာယ်: တားမြစ်ခြင်း (အမိန့်၊ အလေးပေး ပုံစံ)

b. ဖွဲ့စည်းပုံ: ကြိယာ အဘိဓာန် ပုံစံ + な
危ない！機械にさわるな。
အန္တရာယ်ရှိတယ်၊ စက်ကို မထိနဲ့!

遠慮するなよ。（車に）乗れよ。
အားမနာနဲ့၊ ကားပေါ် တက်။

危ないからバイクには乗るな、と言ったのに・・
ဆိုင်ကယ် မမောင်းနဲ့၊ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်လို့ ပြောထားရက်နဲ့…