Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – とは／というのは (towa/ to iu nowa)

Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – とは／というのは (towa/ to iu nowa)
Mimi Kara Oboeru N3 သင်ရိုးမှ ထုတ်နုတ်ထားသော N3 ဂျပန်ဘာသာ သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

40. ～とは／というのは
a. ဖွဲ့စည်းပုံ: နာမ် + とは／というのは

b. အဓိပ္ပာယ်: အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်း၊ ရှင်းပြခြင်း

著者というのはその本を書いた人のことです。
Chosha to iu no wa sono-pon o kaita hito no kotodesu.
စာရေးသူ ဆိုသည်မှာ စာအုပ်ကို ရေးသူ ဖြစ်သည်။

あなたにとって仕事とは何でしょうか。
Anata ni totte shigoto to wa nanideshou ka.
သင့်အတွက် အလုပ် ဆိုတာ ဘာလဲ?

「バリアフリーというのは何のことですか」
`Bariafurī to iu no wa nani no kotodesu ka’
「အတားအဆီးကင်းစင်ခြင်း (barrier-free) ဆိုတာ ဘာလဲ?」

省エネとは「省エネルギー」の略で、電気やガスなどのエネルギーをあまり使わないようにすることである。
Shōene to wa `shō enerugī’ no ryaku de, denki ya gasu nado no enerugī o amari tsukawanai yō ni suru kotodearu.
Shouene ဆိုသည်မှာ shouenerugii ၏ အတိုကောက် ဖြစ်ပြီး လျှပ်စစ်စွမ်းအင် သို့မဟုတ် ဓာတ်ငွေ့ စသည်တို့ကို များများ မသုံးရန် ကြိုးစားခြင်း ဖြစ်သည်…vv