Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – もの / もん (mono / mon)

Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – もの / もん (mono / mon)
Mimi Kara Oboeru N3 သင်ရိုးစာအုပ်မှ ထုတ်နုတ်ထားသော N3 ဂျပန် သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

55. ～もの / もん
a. ဖွဲ့စည်းပုံ:
[နာမ် / ကြိယာ / いနာမဝိသေသန/ なနာမဝိသေသန] ရိုးရိုးပုံစံ

b. အဓိပ္ပာယ်: အကြောင်းပြချက်၊ ရှင်းလင်းချက်

「肉体労働のアルバイトはぼくには無理だよ。そんなに体力ないもん」
`Nikutai rōdō no arubaito wa boku ni wa murida yo. Son’nani tairyoku nai mon’
「ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား အလုပ်နဲ့ အချိန်ပိုင်း လုပ်ရတာ ကျွန်ုပ်အတွက် တကယ် ခက်တယ်။ ကျွန်ုပ် ခွန်အား နည်းလို့ပါ」

「ねえ、タクシーで帰らない？荷物が多くて、かささせないもん」
`Nē, takushī de kaeranai? Nimotsu ga ōkute, kasa sa senai mon’
「ဟေ့။ တက္ကစီနဲ့ ပြန်ကြမလား? ပစ္စည်းတွေ များလို့ ထီး မဆောင်းနိုင်ဘူး」

「まだ子どもだもの、少しぐらいの失敗は大目に見てやらなくちゃ」
`Mada kodomoda mono, sukoshi gurai no shippai wa ōme ni mite yaranakucha’
「သူ ကလေးပဲ ရှိသေးလို့ သေးသေးမွှားမွှား အမှားလေးတွေကို သည်းခံတဲ့ မျက်လုံးနဲ့ ကြည့်ပေးပါ」

「これ、おいしいわよ。何で食べないの」「だって、嫌いなんだもん」
`Kore, oishī wa yo. Nande tabenai no’`datte, kiraina nda mon’
「ဒါ စားလို့ကောင်းတယ်နော်။ ဘာလို့ မစားတာလဲ?」「ငါ မကြိုက်လို့」