N3 သဒ္ဒါ Mimi Kara Oboeru – 自動詞を使った表現

N3 သဒ္ဒါ Mimi Kara Oboeru – 自動詞を使った表現
Mimi Kara Oboeru N3 မှ ကောက်နုတ်ထားသော N3 ဂျပန်သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို မျှဝေပေးလိုက်ပါသည်။

12. 自動詞を使った表現 – ကံမလိုကြိယာကို အသုံးပြုခြင်း
အဓိပ္ပာယ်: အရာဝတ္ထု၏ သဘာဝ၊ အခြေအနေကို ဖော်ပြရန်။

このかばんは軽くてたくさん入るので、旅行に便利だ。
Kono kaban wa karukute takusan hairu node, ryokō ni benrida.
ဒီအိတ်က ပေါ့လည်းပေါ့၊ ပစ္စည်းအများကြီးလည်း ထည့်လို့ရလို့ ခရီးသွားဖို့ အရမ်း အဆင်ပြေတယ်။

このマンガはよく売れている。人気があるのだろう。
Kono manga wa yoku urete iru. Ninki ga aru nodarou.
ဒီကာတွန်းစာအုပ်ကို အများကြီး ဖတ်နေကြတယ်။ အရမ်း နာမည်ကြီးပုံရတယ်။

「壊れやすいものですから、気をつけて運んでください」
`Koware yasui monodesukara, kiwotsukete hakonde kudasai’
「ဒါက ကွဲလွယ်တဲ့ ပစ္စည်းမို့လို့ သယ်တဲ့အခါ သတိထားပေးပါ」

私の髪はパーマがかかりにくいんです。
Watashi no kami wa pāma ga kakari nikui ndesu.
ကျွန်ုပ်ရဲ့ ဆံပင်က ကောက်အောင် လုပ်ရခက်တယ်။

この包丁はよく切れる。
Kono hōchō wa yoku kireru.
ဒီဓားက ထက်တယ်။