Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – たところ (ta tokoro)
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – たところ (ta tokoro)
Mimi Kara Oboeru N3 သင်ရိုးမှ ကောက်နုတ်ထားသော N3 ဂျပန်သဒ္ဒါ လေ့လာရန် စာရွက်စာတမ်းကို ပေးပို့အပ်ပါသည်။
58. ~たところ
a. ဖွဲ့စည်းပုံ:
Vた + ところ
b. အဓိပ္ပာယ်: ~ လုပ်ကြည့်လိုက်တော့…
先生にお願いしたところ、快く引き受けてくださった。
Sensei ni onegai shita tokoro, kokoroyoku hikiukete kudasatta.
ကျွန်တော် အကူအညီတောင်းလိုက်တော့ ဆရာက ဝမ်းသာစွာ လက်ခံပါတယ်။
先生のお宅へ伺ったところ、あいにく先生はお留守だった。
Sensei no otaku e ukagatta tokoro, ainiku sensei wa o rusudatta.
ဆရာ့အိမ်ကို ဖုန်းဆက်လိုက်တော့ ကံမကောင်းစွာပဲ ဆရာ အိမ်မှာ မရှိပါဘူး။
一口食べてみたところ、とてもおいしかった。
Hitokuchi tabete mita tokoro, totemo oishikatta.
တစ်ကိုက် စားကြည့်လိုက်တော့ အရမ်းစားကောင်းတယ်။
調べてみたところ、意外な事実がわかった。
Shirabete mita tokoro, igaina jijitsu ga wakatta.
စုံစမ်းကြည့်လိုက်တော့ မထင်မှတ်ထားတဲ့ အမှန်တရားတစ်ခုကို သိလိုက်ရတယ်။
久しぶりに体重を測ったところ、やはり増えていた。
Hisashiburini taijū o hakatta tokoro, yahari fuete ita.
ကြာမှ ကိုယ်အလေးချိန် ပြန်ချိန်ကြည့်လိုက်တော့ နောက်ဆုံးတော့ ဝလာခဲ့တယ်။