N3 သဒ္ဒါ – をきっかけに／にして／として (o kikkake ni/ ni shite/ to shite)

Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – をきっかけに／にして／として (o kikkake ni/ ni shite/ to shite)
Mimi Kara Oboeru N3 သင်ရိုးမှ ကောက်နုတ်ထားသော ဂျပန် N3 သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

107. ～をきっかけに／にして／として
a. အဓိပ္ပာယ်: ~ ကြောင့်…၊ ~ မှစ၍… (ပြောင်းလဲမှု၊ ဖွံ့ဖြိုးမှုကို ဖြစ်စေသော အကြောင်းရင်း)

b. ဖွဲ့စည်းပုံ: N + をきっかけに／にして／として

大学入学をきっかけに、一人暮らしを始めた。
Daigaku nyūgaku o kikkake ni, hitorigurashi o hajimeta.
တက္ကသိုလ် ဝင်ခွင့်ရတာကို အစပြုပြီး ကျွန်ုပ် တစ်ယောက်တည်း စနေခဲ့တယ်။

留学をきっかけに、自国の文化について考えるようになった。
Ryūgaku o kikkake ni, jikoku no bunka ni tsuite kangaeru yō ni natta.
နိုင်ငံခြားမှာ ပညာသင်ခဲ့တာကို အကြောင်းပြုပြီး ကိုယ့်နိုင်ငံရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်း စဉ်းစားမိလာတယ်။

大統領の来日をきっかけにして、日本人の米国に対する関心が深まった。
Daitōryō no rainichi o kikkake ni shite, nihonjin no Beikoku ni taisuru kanshin ga fukamatta.
သမ္မတ ဂျပန်နိုင်ငံသို့ လာရောက်လည်ပတ်ခြင်းကို အကြောင်းပြု၍ အမေရိကန်အပေါ် ဂျပန်လူမျိုးများ၏ စိတ်ဝင်စားမှု ပိုမို နက်ရှိုင်းလာသည်။

ちょっとした事件をきっかけとして、やがて死者が出る暴動へと発展した。
Chottoshita jiken o kikkake to shite, yagate shisha ga deru bōdō e to hatten shita.
ကိစ္စငယ်လေး တစ်ခုမှစ၍ လူသေဆုံးမှု ဖြစ်စေသော အဓိကရုဏ်းအဖြစ် လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားသွားခဲ့သည်။