Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – にもとづいて／もとづき (nimotozuite/ motodzuki)

Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – にもとづいて／もとづき (nimotozuite/ motodzuki)
Mimi Kara Oboeru N3 သင်ရိုးမှ ထုတ်နုတ်ထားသော ဂျပန် N3 သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို မျှဝေလိုက်ပါသည်။

93. ～にもとづいて／もとづき
a. အဓိပ္ပာယ်: “~ ကို အခြေခံ၍”၊ “~ ၏ အခြေခံပေါ်တွင်”

b. ဖွဲ့စည်းပုံ: N + にもとづいて／もとづき

この映画は実際にあった事件に基づいて作られた。
Kono eiga wa jissai ni atta jiken ni motodzuite tsukura reta.
ဤရုပ်ရှင်ကို တကယ်ဖြစ်ခဲ့သော ဖြစ်ရပ်ကို အခြေခံ၍ ရိုက်ကူးထားသည်။

データに基づいて仮説を立てる。
Dēta nimotozuite kasetsuwotateru.
ကျွန်တော်သည် ကိန်းဂဏန်းများကို အခြေခံ၍ ယူဆချက်တစ်ခု ချမှတ်သည်။

法律に基づき、当店では２０歳未満の方には酒の販売をいたしません。
Hōritsu ni motodzuki, tōtende wa 20-sai-miman no kata ni wa sake no hanbai o itashimasen.
ဥပဒေအရ ဤဆိုင်သည် အသက် 20 အောက် လူများကို အရက် မရောင်းပါ။

今回の知事の発言は、正しい知識に基づいたものではない。
Konkai no chiji no hatsugen wa, tadashī chishiki ni motodzuita monode wanai.
ယခုတစ်ကြိမ် မြို့တော်ဝန်၏ ပြောကြားချက်သည် မှန်ကန်သော အသိပညာကို အခြေခံထားခြင်း မရှိပါ။

今後とも、お客様のご意見に基づいた商品を開発していくつもりです。
Kongo tomo, okyakusama no go iken ni motodzuita shōhin o kaihatsu shite iku tsumoridesu.
ယခုမှစ၍ ဖောက်သည်များ၏ ထင်မြင်ချက်ကို အခြေခံ၍ ကုန်ပစ္စည်း ထုတ်လုပ်ရန် ကျွန်တော် စီစဉ်ထားသည်။