N3 Mimi Kara Oboeru သဒ္ဒါ – をもとにして (o moto ni shite)

N3 Mimi Kara Oboeru သဒ္ဒါ – をもとにして (o moto ni shite)
Mimi Kara Oboeru N3 သင်ရိုးမှ ကောက်နုတ်ထားသော N3 ဂျပန် သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့ပါသည်။

94. ～をもとに（して）
a. အဓိပ္ပာယ်: “~ ကို အခြေခံ၍”၊ “~ ၏ အခြေခံပေါ်တွင်”

b. ဖွဲ့စည်းပုံ: N + をもとに（して）

この映画は実際にあった事件をもとに作られた。
Kono eiga wa jissai ni atta jiken o moto ni tsukura reta.
ဤရုပ်ရှင်ကို တကယ့် ဖြစ်ရပ်မှန်ကို အခြေခံ၍ ရိုက်ကူးထားသည်။

試験の結果をもとに合否を決める。
Shiken no kekka o moto ni gōhi o kimeru.
အောင်မအောင်ကို စာမေးပွဲ ရလဒ်ကို အခြေခံ၍ ဆုံးဖြတ်သည်။

これは１０年前のデータをもとにしたグラフなので、現状とは違っている。
Kore wa 10-nen mae no dēta o moto ni shita gurafunanode, genjō to wa chigatte iru.
ဤဂရပ်သည် လွန်ခဲ့သော 10 နှစ်က အချက်အလက်ကို အခြေခံထားသောကြောင့် ယခုနှင့် ကွာခြားသည်။

考古学者は一つの土器の破片をもとにして、古代人の生活を推理する。
Kōkogaku-sha wa hitotsu no doki no hahen o moto ni shite, kodaibito no seikatsu o suiri suru.
ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်သည် ကွဲနေသော မြေအိုးအပိုင်းအစ တစ်ခုကို အခြေခံ၍ ရှေးလူများ၏ နေထိုင်မှုကို ခန့်မှန်းသည်။

父の遺産をもとにして商売を始めた。
Chichi no isan o moto ni shite shōbai o hajimeta.
ကျွန်ုပ်သည် ဖခင် ချန်ထားခဲ့သည့် အရာများကို အခြေခံ၍ စီးပွားရေး လုပ်ငန်းကို စတင်ခဲ့သည်။