N3 Mimi Kara Oboeru သဒ္ဒါ – などと（なんて）言う／思う など

N3 Mimi Kara Oboeru သဒ္ဒါ – などと（なんて）言う／思う など
Mimi Kara Oboeru N3 ဖတ်စာအုပ်မှ ကောက်နုတ်ထားသော N3 ဂျပန် သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို မျှဝေပေးပါသည်။

65. ～などと（なんて）言う／思う　など
a. ဖွဲ့စည်းပုံ:
[နာမ် / ကြိယာ / い နောက်ဆက် နာမဝိသေသန/ な နောက်ဆက် နာမဝိသေသန] ပုံမှန်ပုံစံ + などと（なんて）言う／思う など

b. အဓိပ္ပာယ်: အလေးမထား၊ အထင်သေးခြင်း၊ အံ့ဩခြင်း။

彼が犯人だなんて信じられない。
Kare ga han’ninda nante shinji rarenai.
သူက တရားခံ ဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပဲ။

子どもが親に暴力をふるうなど、昔は考えられなかった。
Kodomo ga oya ni bōryoku o furū nado, mukashi wa kangae rarenakatta.
သားသမီးက မိဘကို အကြမ်းဖက်တာဟာ ရှေးခေတ်က မတွေးနိုင်ခဲ့တဲ့ ကိစ္စပါ။

「試験まであと１週間あるから大丈夫なんて思っていると、また失敗するよ」
`Shiken made ato 1-shūkan arukara daijōbu nante omotte iru to, mata shippai suru yo’
「စာမေးပွဲအထိ နောက်ထပ် 1 ပတ် ရှိသေးလို့ ကိစ္စမရှိဘူးလို့ ထင်နေရင် ထပ်ကျမှာနော်」

あの政治家はいつも「国民のために働く」などと言っていたが、実は自分の利益のことしか考えていなかったのだ。
အဲဒီ နိုင်ငံရေးသမားက ပါးစပ်က ”ပြည်သူအတွက် အလုပ်လုပ်တယ်” လို့ အမြဲ ပြောပေမယ့် တကယ်တော့ သူ့ကိုယ်ကျိုးအတွက်ပဲ စဉ်းစားနေတာပါ။