N3 သဒ္ဒါ Mimi Kara Oboeru – 向き (muki)

N3 သဒ္ဒါ Mimi Kara Oboeru – 向き (muki)
Mimi Kara Oboeru N3 သင်ရိုးစာအုပ်မှ ကောက်နုတ်ထားသော ဂျပန်ဘာသာ N3 သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို မျှဝေပေးလိုက်ပါသည်။

70. ～向き
a. ဖွဲ့စည်းပုံ:
နာမ် + 向き

b. အဓိပ္ပာယ်: ~ နှင့် သင့်လျော်သော၊ ~ အတွက်

子ども向きのデザイン / 初心者向きのコース
Kodomo-muke no dezain/ shoshinsha-muke no kōsu
ကလေးများနှင့် သင့်လျော်သော ပုံစံ / အစပြုသူများနှင့် သင့်လျော်သော သင်တန်း။

最近、職業に関しては、男性向きとか女性向きとか言えなくなってきた。
Saikin, shokugyō ni kanshite wa, dansei-muke toka josei-muke toka ienaku natte kita.
မကြာသေးမီက အလုပ်တစ်ခုသည် အမျိုးသားနှင့် သင့်လျော်သည်၊ အမျိုးသမီးနှင့် သင့်လျော်သည်ဟု မပြောနိုင်တော့ပါ။

日本の伝統的な家屋は夏向きにできている。
Nihon no dentō-tekina kaoku wa natsumuki ni dekite iru.
ဂျပန်ရိုးရာ အိမ်များကို နွေရာသီနှင့် သင့်လျော်အောင် ဆောက်ထားသည်။

このあたりは雨が少ないので、米作りには不向きだ。
Kono atari wa ame ga sukunainode, kometsukuri ni wa fumukida.
ဤဒေသတွင် မိုးနည်းသောကြောင့် စပါးစိုက်ရန် မသင့်လျော်ပါ။

向く

彼女は子ども好きだから、保育士に向いていると思う。
Kanojo wa kodomo sukidakara, hoiku-shi ni muite iru to omou.
သူမက ကလေးတွေကို ချစ်တဲ့အတွက် ကလေးထိန်းအလုပ်နဲ့ သင့်တော်မယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။

当分はアルバイトをしながら、自分に向いた仕事を探すつもりだ。
Tōbun wa arubaito o shinagara, jibun ni muita shigoto o sagasu tsumorida.
လောလောဆယ် ကျွန်တော် အချိန်ပိုင်း အလုပ်လုပ်ရင်း ကိုယ်နဲ့ သင့်တော်တဲ့ အလုပ်ကို ကိုယ်တိုင် ရှာဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။