N3 Mimi Kara Oboeru သဒ္ဒါ – っけ (kke)

N3 Mimi Kara Oboeru သဒ္ဒါ – っけ (kke)
Mimi Kara Oboeru N3 ဖတ်စာအုပ်မှ ကောက်နုတ်ထားသော ဂျပန် N3 သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

77. ～っけ

a. ဖွဲ့စည်းပုံ: [N/V/A] အတိတ်ပုံစံ + っけ

b.အဓိပ္ပာယ်:
အဓိပ္ပာယ် 1: ကိစ္စတစ်ခုကို အတည်ပြုခြင်း

「レポートの提出期限は来週の月曜日だったっけ（／だっけ）」
`Repōto no teishutsu kigen wa raishū no getsuyōbidatta kke ( /da kke)’
“အစီရင်ခံစာ တင်ရမည့် နောက်ဆုံးရက်က နောက်အပတ် တနင်္လာနေ့ ဟုတ်တယ်နော်?”

「試験は何時からだったっけ（／だっけ）」
`Shiken wa nanji karadatta kke ( /da kke)’
“စာမေးပွဲက ဘယ်နှနာရီမှာ စတာလဲ?”

「えっ、私、そんなこと言ったっけ」
`E~tsu, watashi, son’na koto itta kke’
“ဟင်၊ ကျွန်တော် အဲဒီလို ပြောခဲ့မိလို့လား?”

「山田さんの家、駅から近かったっけ」
`Yamada-san no ie,-eki kara chikakatta kke’
“Yamada ရဲ့အိမ်က ဘူတာရုံနဲ့ နီးတယ် ဟုတ်တယ်နော်?”

「キムさんって、数学が得意じゃなかったっけ」
`Kimu-san tte, sūgaku ga tokui janakatta kke’
Kim က သင်္ချာ တော်တယ် ဟုတ်လား?

အဓိပ္ပာယ် 2: အတိတ်ကို ပြန်လည်အမှတ်ရခြင်း

こどものころ、よくこの公園で遊んだっけ。
Kodomo no koro, yoku kono kōen de asonda kke.
ငယ်ငယ်တုန်းက ကျွန်တော် ဒီပန်းခြံမှာ မကြာခဏ ကစားခဲ့တယ်။

上田先生にはよく姿勢が悪いと注意されたっけ。
Ueda sensei ni wa yoku shiseigawarui to chūi sa reta kke.
ကျွန်တော် မကောင်းသော အမူအကျင့်ကြောင့် ဆရာ Ueda ၏ သတိပေးခြင်းကို မကြာခဏ ခံခဲ့ရသည်။