Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – だらけ (darake)

Mimi Kara Oboeru N3 သဒ္ဒါ – だらけ (darake)
Mimi Kara Oboeru N3 သင်ရိုးစာအုပ်မှ ထုတ်နုတ်ထားသော N3 ဂျပန် သဒ္ဒါ လေ့လာရေး စာရွက်စာတမ်းကို သင်တို့ထံ ပေးပို့လိုက်ပါသည်။

17. ～だらけ
a. အဓိပ္ပာယ်: ~ များဖြင့် ပြည့်နေသော အခြေအနေ (အပျက်သဘော)

b. ဖွဲ့စည်းပုံ: နာမ် + だらけ

ほこりだらけの部屋／泥だらけのくつ
Hokori-darake no heya/ doro-darake no kutsu
ဖုန်တွေ ပြည့်နေတဲ့ အခန်း/ရွှံ့တွေ ပေနေတဲ့ ဖိနပ်။

数学の答案は間違いだらけだった。
Sūgaku no tōan wa machigaidarakedatta.
သင်္ချာ အဖြေမှာ အမှားတွေ ပြည့်နေတယ်။

苦労した祖父の手は固くてしわだらけだ。
Kurō shita sofu no te wa katakute shiwa-darakeda.
ဘဝ ပင်ပန်းခဲ့တဲ့ အဘိုးရဲ့ လက်တွေက မာကျောပြီး အရေးအကြောင်းတွေ ပြည့်နေတယ်။

山頂までの道は石ころだらけだ。
Sanchō made no michi wa ishikoro-darakeda.
တောင်ထိပ်တက်တဲ့ လမ်းမှာ ကျောက်စရစ်ခဲတွေ ပြည့်နေတယ်။

父の部屋は本だらけで足の踏み場もない。
Chichi no heya wa hon-darake de ashinofumibamonai.
အဖေ့ အခန်းက စာအုပ်တွေ ပြည့်နေလို့ လျှောက်စရာ နေရာတောင် မရှိဘူး။