Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 35．～ は/ならともかく（として)

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: ３５．～ は/ならともかく（として)

３５．～ は/ ならともかく（として) (wa/naratomokaku)
a.အဓိပ္ပာယ်：~ ကတော့ သီးခြားကိစ္စ၊ ~ ကို ခဏထား၍

b. တွဲစပ်ပုံ：名詞

ဥပမာ:
1, このバッグは色はともかくデザインがしゃれている。
ဤအိတ်သည် အရောင်ကို ခဏထားလျှင် ဒီဇိုင်းမှာ အလွန် ခန့်ညားသည်။

2, あの夕レントは歌はともかく顔がかわいい。
ထိုအဆိုတော်သည် သီချင်းဆိုခြင်းကို ခဏထားလျှင် မျက်နှာမှာ အလွန် ချစ်စရာကောင်းသည်။

3, 実際にできるかどうかはともかくとして、その計画は面白い。
လက်တွေ့ကျမှုကို ခဏထားလျှင် ထိုအစီအစဉ်မှာ အလွန် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသည်။

4, 今日のテストは内容はともかく、量が多くて時間が足りなかった。
အကြောင်းအရာကို ခဏထားဦး၊ မနေ့က စာမေးပွဲသည် အလွန်ရှည်သဖြင့် ဖြေဆိုရန် အချိန် မလောက်ခဲ့ပါ။

5,「小学生ならともかく、高校生のあなたがこんな漢字も読めないのですか」
“မူလတန်းကျောင်းသားကို ခဏထားဦး၊ မင်းလို အလယ်တန်းကျောင်းသားက ဒီလို ခန်းဂျိကိုတောင် မဖတ်တတ်ဘူးလား?”

6, 結果はともあれ、最後までがんばることが大切だ。
ရလဒ်ကို ခဏထား၍ နောက်ဆုံးအထိ ကြိုးစားခြင်းသည်သာ အရေးကြီးသည်။