Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 36．～も…ば/ なら～も

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: ３６．～も…ば/ なら～も

36．～も…ば/ なら～も (mo… ba/nara ~ mo)
a. အဓိပ္ပာယ်： ～လည်း … ၊ …လည်း

b. တွဲစပ်ပုံ : 名詞（も）[名詞・動詞・イ形容詞・ナ形容詞]の仮定形（ば／なら）名詞（も）

ဥပမာ:
1, 会場には独身者もいれば既婚者もいた。
ခန်းမထဲမှာ လူလွတ်လည်း ရှိတယ်၊ အိမ်ထောင်ရှိပြီးသူလည်း ရှိတယ်။

2, あのレストランは味も良ければ雰囲気も良く、その上値段も手ごろだ。
အဲဒီ စားသောက်ဆိုင်က အရသာလည်း ကောင်းတယ်၊ ရှုခင်းလည်း လှတယ်၊ ဒါ့အပြင် ဈေးနှုန်းလည်း သင့်တင့်တယ်။

3, 彼はスポーツも得意ならピアノもプロ並みだ。
သူက အားကစားလည်း တော်တယ်၊ စန္ဒယား တီးတာလည်း အရမ်း ကျွမ်းကျင်တယ်။

4, 私は勉強も嫌いなら運動も苦手で、当然成績も悪かった。
ကျွန်တော် စာကျက်တာလည်း မကြိုက်ဘူး၊ အားကစားလည်း ညံ့တယ်၊ ဒါကြောင့် အမှတ်လည်း ညံ့တာ သဘာဝပါပဲ။

5, うちにはクーラーもなければ電子レンジもありません。
ကျွန်တော့်အိမ်မှာ လေအေးပေးစက်လည်း မရှိဘူး၊ မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်လည်း မရှိဘူး

6, あの親は子どもが迷惑をかけていても注意しようとしない。まったく、親も親 なら子も子だ。
အဲဒီ မိဘက သူ့ကလေး အနှောင့်အယှက် ပေးနေတာတောင် မဆုံးမဘူး။ တကယ်ပဲ၊ မိဘလိုပဲ သားသမီးလည်း ဖြစ်တာပဲ။