Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 34. ~ のもとで/ に

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 34. ~ のもとで/ に

34. ~ のもとで/ に (no moto de/ ni)
a. အဓိပ္ပာယ်: အခြေအနေ၊ ညွှန်ကြားမှု၊ ထိန်းချုပ်မှု၏ အောက်တွင်

b. တွဲစပ်ပုံ：名詞

ဥပမာ:
1, 晴れた空のもとで運動会が盛大に行われた。
ရာသီဥတု သာယာလို့ အားကစားပြိုင်ပွဲ အလွန် အောင်မြင်စွာ ကျင်းပနိုင်ခဲ့တယ်။

2, 女の子は両親の温かい愛情のもとですくすくと育った。
ကောင်မလေးဟာ မိဘတွေရဲ့ နွေးထွေးတဲ့ မေတ္တာအောက်မှာ မြန်မြန် ကြီးပြင်းလာတယ်။

3, 選挙は国連の管理のもとで行われた。
ရွေးကောက်ပွဲကို ကုလသမဂ္ဂ၏ ကြီးကြပ်မှုအောက်တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။

4, 「ぜひ鈴木先生の下で研究させていただきたいと思っております」
ဆရာ Suzuki ရဲ့ လမ်းညွှန်မှုအောက်မှာ သုတေသန လုပ်ချင်ပါတယ်။

* ~ の名のもとに (~ ၏ အမည်ဖြင့်)

1, 開発の名のもとに自然破壊が進み、さまざまな問題が生じている。
ဖွံ့ဖြိုးရေး၏ အမည်ဖြင့် ပြဿနာများစွာ ဖြစ်ပေါ်စေသော သဘာဝ ဖျက်ဆီးမှုကို ပြုလုပ်နေသည်။

2, —部の学校では、教育の名のもとに体罰が行われているそうだ。
မှတ်တမ်းများအရ ကျောင်းအချို့တွင် ပညာရေး၏ အမည်ဖြင့် ကိုယ်ထိလက်ရောက် အပြစ်ပေးခြင်းကို ပြုလုပ်နေဆဲ ဖြစ်သည်။