Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 72．～上（で）

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 72．～上（で）

72．～上（で）ue (de)
a. 意味：～の面で、～の範囲で～ (နယ်ပယ်) တွင်

b. 接続：名詞＋の

ဥပမာ:
1, 彼とは仕事の上（で）の付き合いしかない。
သူနဲ့ ကျွန်တော်က အလုပ်ကိစ္စမှာသာ ဆက်ဆံရေး ရှိပါတယ်။

2, 地図の上では近そうに見たが、実際に歩いてみると遠かった。
မြေပုံပေါ်မှာ ကြည့်ရင် နီးပုံရပေမဲ့ တကယ် လမ်းလျှောက်ကြည့်မှ ဝေးမှန်း သိရတယ်။

3, 暦の上ではもう秋だった、寂しい残暑が続いている。
ပြက္ခဒိန်အရ အခု ဆောင်းဦးရာသီ ရောက်ပြီ ဖြစ်ပေမဲ့ နွေရာသီရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ အပူက ဆက်ရှိနေဆဲပါ။

4, 日系３世の水野さんは、見かけの上では日本人と変わらないが、考え方はアメリカ人そのものだ。
Mizuno က ဂျပန်နွယ်ဖွား တတိယမျိုးဆက် ဖြစ်ပြီး အပြင်ပန်းအရ ဂျပန်လူမျိုး ဖြစ်ပေမဲ့ တွေးခေါ်ပုံကတော့ အမေရိကန်လူမျိုးနဲ့ လုံးဝ တူပါတယ်။