Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 73. ～まい

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 73. ～まい

73. ～まい (mai)
a. တွဲစပ်ပုံ: 動詞の辞書形 ただし、II、IIIグループはナイ形にも続く

b. အဓိပ္ပာယ်: ~ ကို ရပ်ရန် ရည်ရွယ်သည် (အငြင်းသဘော) (စာရေးဟန်တွင် သုံးသည်)။ အခြေခံအားဖြင့် ကတ္တားမှာ ပထမပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်သည် ～するのはやめよう（否定の意思） （書き言葉） 主語は基本的には一人称

ဥပမာ:
1, 人の忠告を聞こうとしない彼には、もう何も言うまい。
သူ့လို လူတိုင်း၏ အကြံဉာဏ်ကို နားမထောင်ချင်သူကို ကျွန်ုပ် ဘာမှ ထပ်မပြောတော့ပါ။

2, もう甘いものは食べまいと思っても、ついつい食べてしまう。
အချိုများ ထပ်မစားတော့ဟု ဆုံးဖြတ်ထားသော်လည်း စားမိသွားပြီ။

3, 一気飲みなどというばかなことは二度とす（／する）まい。
တစ်ငုံတည်းနှင့် (ဘီယာ/အရက်) မော့ကုန်ခြင်းကဲ့သို့ ရူးသွပ်သော အလုပ်ကို ဒုတိယအကြိမ် ထပ်မလုပ်တော့ပါ။

4, 彼女は涙を見せまいとして横を向いた。
သူမသည် မျက်ရည်များကို ဖုံးကွယ်ရန် (တစ်ဖက်လူ မမြင်စေရန်) မျက်နှာလွှဲလိုက်သည်။

～ないだろう（否定の水量）（書き言葉） 主語は基本的には三人称

1, 彼はきのうとても具合が悪そうだったから、今日のスポーツ大会には来るまい。
မနေ့က သူ နေမကောင်းသလို ရှိသောကြောင့် ယနေ့ အားကစားပွဲသို့ လာမည် မဟုတ်လောက်ပါ။

2, この程度の雨なら、川が氾濫する恐れはあるまい。
ဤမျှ မိုးရွာရုံဖြင့် မြစ်ရေ ကမ်းလျှံမည် မဟုတ်ပါ။

3, 親は知るまいが、私は高校時代よくたばこを吸って先生に怒られたものだ。
အထက်တန်းကျောင်းသား ဘဝတုန်းက မိဘများ မသိသော်လည်း ဆေးလိပ်သောက်၍ ဆရာ့ဆီက မကြာခဏ အဆူခံရသည်။

4, 私はもうそれほど長くは生きられまい。
ကျွန်ုပ် ထိုမျှ အသက်ရှည်ရှည် နေနိုင်ပါ့မလား။

* 飢えとはどんなものか、今の日本の子供たちには理解できないのではあるまいか。（＝～ではないだろうか）（→N1）