Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 65. ~というものだ

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 65. ~というものだ

65. ~というものだ (to iu mono da)
a. အဓိပ္ပာယ် 1: まったく~ (断定、強調) အမှန်ပင် ~ ဖြစ်သည် (သုံးသပ်ချက်၊ အလေးပေးချက်)

တွဲစပ်ပုံ: 名詞/[動詞・イ形容詞・な形容詞]の普通体 ただし、な形容詞表在形に [だ] はつかない

1, 初対面なのにあれこれ個人的なことを聞くのは失礼というものだ。
ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဖူးသူကို ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကိစ္စတွေ ဟိုဟာဒီဟာ မေးနေတာဟာ တကယ့်ကို ယဉ်ကျေးမှုမရှိတာပဲ။

2, 学歴がないから能力がないという見方があるが、それは偏見というものだ。
ဘွဲ့လက်မှတ် မရှိတိုင်း စွမ်းရည်မရှိဘူးလို့ ထင်တာဟာ အစွဲအလမ်း ပြည့်နေတဲ့ တွေးခေါ်ပုံပဲ။

3, 初恋の人と結婚するなんて、それこそ珍しいというものだ。
ပထမဆုံး ချစ်သူနဲ့ လက်ထပ်ရတာဟာ တကယ့်ကို ရှားပါးတဲ့ ကိစ္စပဲ။

4, 新しい薬の開発にやっと成功した。長年の苦労が報われたというものだ。
ဆေးအမျိုးအစားသစ် တီထွင်မှု နောက်ဆုံးတော့ အောင်မြင်သွားပြီ။ ကြာရှည် ပင်ပန်းခဲ့ရတဲ့ ရက်တွေနဲ့ တကယ် တန်ပါတယ်။

b. ဆက်စပ် ဖွဲ့စည်းပုံ: ~というものでは/もない

အဓိပ္ပာယ်: ~とは言いきれない ဟု မဆိုနိုင်ပါ…

1, 作文は長ければいいというものではない。中身が大切だ。
လက်ရာတစ်ခုဟာ ရှည်တိုင်း ကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။ အကြောင်းအရာကသာ အရေးကြီးတာ။

2, 塾に行きさえすれば成績が上がるというものではない。
ကျူရှင် တက်တိုင်း အမှတ်တွေ တိုးတက်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

3, 社会の中で生活している以上、自分さえよければそれでいいというものではなかろう。
လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲမှာ နေထိုင်ရင် ကိုယ့်အတွက် ကောင်းရုံနဲ့ မရဘူး။

4, 太っているから不健康というものでもないだろう。
ဝတိုင်း ကျန်းမာရေး မကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။