Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 99。〜ては…〜ては…

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 99。〜ては…〜ては…

99。〜ては…〜ては… (tewa~tewa)
a. 意味： အပြုအမူကို ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်ခြင်း/အခြေအနေ ထပ်ခါထပ်ခါ ဖြစ်ခြင်း 行為を（状況が）繰り返している

b. 接続：動詞のテ形（は）動詞のマス形、動詞のテ形（は）動詞のマス形

ဥပမာ:
1, 雨が降ってはやみ、降ってはやみしている。
မိုးရွာလိုက် တိတ်လိုက်၊ ရွာလိုက် တိတ်လိုက်။

2, 書いては消し、書いては消しで、レポートがなかなか進まない。
ရေးလိုက် ဖျက်လိုက်၊ ရေးလိုက် ဖျက်လိုက် လုပ်နေလို့ အစီရင်ခံစာ မပြီးနိုင်ဘူး။

3, 冬休みは食っては寝、食っては寝（→食っちゃ寝、食っちゃ寝）で、３キロも太ってしまった。
ဆောင်းရာသီ ပိတ်ရက်မှာ ကျွန်ုပ် စားလိုက် အိပ်လိုက်၊ စားလိုက် အိပ်လိုက် ဖြစ်နေလို့ 3kg တောင် ဝလာပြီ။

（注） 「〜ては」ーつだけで反復を表すこともある。

1, 彼女が毎年海外旅行に行っては、珍しい織物を買って帰ってくる。
သူမက နှစ်တိုင်း နိုင်ငံခြား ခရီးထွက်တိုင်း ရှားပါးတဲ့ အထည်တွေ ဝယ်လာတတ်တယ်။

2, 留学のために貯金をしているのだが、なかなかたまらない。貯金通帳を見てはため息をつく毎日だ。
နိုင်ငံခြား ပညာသင်ဖို့ ပိုက်ဆံ စုနေပေမဲ့ ဘယ်လိုမှ မစုမိဘူး။ နေ့တိုင်း ငွေစုစာရင်းကို ကြည့်မိတိုင်း သက်ပြင်းချမိတယ်။