Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 107． 〜を踏まえ（て）

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 107． 〜を踏まえ（て）

107． 〜を踏まえ（て） (o fumaete)
a. 意味：~ ကို တွေးခေါ်ရန်…၊ ရေးသားရန်… အခြေခံ/အကြောင်းရင်းအဖြစ် ယူသည် 〜を前提、根拠そして→ 考える、作成する

b. 接続：名詞

1, 先行研究を踏まえて論文を書く。
ယခင် သုတေသနများကို အခြေခံ၍ စာတမ်း ရေးသည်။

2, 「今回の失敗を踏まえて、次はどうすべきかを考えてみます」
ဤတစ်ကြိမ် ကျရှုံးမှုကို အခြေခံ၍ နောက်တစ်ဆင့် ဘာလုပ်သင့်သလဲဆိုတာ စဉ်းစားမည်။

3, 会議では前回までの議論を踏まえ、さらに内容を深めた話し合いが行われた。
အစည်းအဝေးတွင် ယခင် ကောက်ချက်များကို အခြေခံ၍ အကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်သော ပိုမိုနက်ရှိုင်းသည့် ဆွေးနွေးမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ဖွဲ့စည်းပုံ 踏まえる
意味：အားပြင်းပြင်း နင်းသည် 力を入れて踏む

両足で大地を踏まれて立つ。
ခြေထောက် နှစ်ဖက်စလုံးဖြင့် မြေပြင်ကို အားပြင်းပြင်း နင်းသည်။