Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 28. につき

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 28. につき

28. につき (ni tsuki)
a. တွဲစပ်ပုံ :名詞

b. အဓိပ္ပာယ် 1: အကြောင်းပြချက်မှာ ~ ဖြစ်သည်၊ ~ ကြောင့် (စာရေးဟန်)

ဥပမာ:
1, 出入口につき、駐車禁止（看板）
ဝင်ပေါက် ဖြစ်သဖြင့် ကားရပ်ခြင်း မပြုရ။ (ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်တွင် ရေးထားသည်)

2, 本日は定休日につき、休ませていただきます。（張り紙)
ယနေ့သည် သတ်မှတ်ထားသော ပိတ်ရက် ဖြစ်သဖြင့် ဆိုင်ပိတ်ပါမည်။ (ကြေညာစာရွက်ပေါ်တွင် ရေးထားသည်)

3, 残高不足につき、引き落としできません。（銀行からのお知らせ）
လက်ကျန်ငွေ မလုံလောက်သဖြင့် ငွေလွှဲ၍ မရပါ။ (ဘဏ်မှ အကြောင်းကြားချက်)

c. အဓိပ္ပာယ် 2: အချိုး၊ ~ တစ်ခုလျှင်
1, 手数料は書類1通につき300円です。
စာရွက်စာတမ်း 1 ရွက်လျှင် အခကြေးငွေ 300 ယန်း ဖြစ်သည်။

2, 駅前の駐車場は1時間につき500円かかる。
ဘူတာရှေ့ ကားပါကင်သည် တစ်နာရီလျှင် 500 ယန်း ဖြစ်သည်။

3, この図書館では1回につき5冊まで本が借りられる。
ဤစာကြည့်တိုက်တွင် တစ်ကြိမ်လျှင် စာအုပ် အများဆုံး 5 အုပ် ငှားနိုင်သည်။

4, このポイントカードは、300円につき1個、スタンプを押させていただきます。
ဤပွိုင့်ကတ်သည် 300 ယန်း သုံးတိုင်း တံဆိပ်တုံး တစ်ခု ရိုက်ပေးသည်။