Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 50 ～に際して／際し

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 50 ～に際して／際し

50 ～に際して／際し (ni saishite/ saishi)
a. အဓိပ္ပာယ်: ~ မတိုင်မီ (အထူးကိစ္စ)/~ သည့်အခါ
b. ဆက်စပ်ပုံ: 名詞／動詞の辞書形

ဥပမာ:
1, 就職に際して、多くの先輩にお世話になった。
အလုပ်ရှာစဉ်က ကျွန်ုပ်သည် အကိုအမ စီနီယာများစွာထံမှ အကူအညီ ရခဲ့သည်။

2, 黒田氏はアメリカ大統領来日に際し、通訳を務めた。
အမေရိကန် သမ္မတ ဂျပန်သို့ လာရောက်စဉ် ကူရိုဒ က စကားပြန် တာဝန်ယူခဲ့သည်။

3, 海外駐在員を選ぶに際しては、仕事の能力だけではなく性格も考慮すべきだ。
နိုင်ငံခြားတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်မည့် ဝန်ထမ်းကို ရွေးချယ်ရာတွင် အလုပ်စွမ်းရည်ကိုသာမက ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကိုပါ ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်သည်။

4, 「ここに入院に際しての注意事項が書いてありますから、読んでおいてください」
“ဒီထဲမှာ ဆေးရုံတက်ချိန် သတိပြုရမည့်အချက်များ ရေးထားလို့ ဒါကို အရင် ဖတ်ပေးပါ။”