Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 12．～上で

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 12．～上で

12．～上で (jou de)
a. အဓိပ္ပာယ် 1: ~ ပြီးနောက်
ဖွဲ့စည်းပုံ: [Vた／လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြသော N+の] +上で(နာမ် ဖြစ်ပါကで ကို ချန်လှပ်နိုင်သည်)

ဥပမာ:
1, 「家族と相談したうえでご返事いたします」
မိသားစုနဲ့ တိုင်ပင်ပြီးမှ ပြန်ဖြေပါမယ်။

2, 実物を見たうえで、買うかどうか決めるつもりだ。
ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ ကိုယ်တိုင် မြင်ပြီးမှ ဝယ်မဝယ် ဆုံးဖြတ်မယ်။

3, 調べてみた上でなければ、はっきりしたことは言えない。
သေချာ စုံစမ်းပြီးမှ မဟုတ်ရင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မပြောနိုင်ပါ။

4, これは何度も話し合った上（で）の結論だ。
ဒါက အကြိမ်ကြိမ် တိုင်ပင်ပြီးနောက် ရလာတဲ့ နိဂုံး ဖြစ်တယ်။

5, 「この書類にご記入の上、1番の窓口にお出しください」
ဒီစာရွက်ကို ဖြည့်ပြီးနောက် ကောင်တာ နံပါတ် 1 မှာ တင်ပေးပါ။

b. အဓိပ္ပာယ် 2: ~ တွင်၊ ~ သောအခါ
ဖွဲ့စည်းပုံ: Vる+上で

ဥပမာ:
1, 結婚している女性が働く上で、夫や子どもの協力は欠かせない。
အိမ်ထောင်ရှိ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် အလုပ်လုပ်ရာမှာ ခင်ပွန်းနဲ့ သားသမီးရဲ့ ထောက်ခံမှု မရှိမဖြစ် လိုအပ်တယ်။

2, 志望理由書を書く上で大切なことは、具体的に書くということだ。
လျှောက်ထားရသည့် အကြောင်းရင်း စာကို ရေးတဲ့အခါ တိတိကျကျ ရေးဖို့ လိုတယ်။

3, 外国語を勉強する上で、辞書はなくてはならないものだ。
နိုင်ငံခြားဘာသာ လေ့လာတဲ့အခါ အဘိဓာန် မရှိမဖြစ် လိုတယ်။

4, 「アパートを借りる上で、あなたが重視することは何ですか」
အိမ်ငှားတဲ့အခါ ဘာကို အဓိက ထားသလဲ?