Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 69. ～だけに

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 69. ～だけに

69. ～だけに (dake ni)
a. အဓိပ္ပာယ်: ~ ဖြစ်သောကြောင့် သေချာပေါက်…/~ ဖြစ်သောကြောင့် ပို၍… ～だからやはり(当然)、～だからなおさら

b. တွဲစပ်ပုံ: 名詞／［動詞・イ形容詞・ナ形容詞］の名詞修飾形

ဥပမာ:
1, 彼は10年も日本にいただけに、日本事情に詳しい。
ဂျပန်မှာ 10 နှစ်တောင် နေခဲ့တာမို့ သူက ဂျပန်ရဲ့ အခြေအနေကို ကောင်းကောင်း နားလည်တယ်။

2, この機種は今一番人気があるだけに、なかなか手に入らないそうだ。
ဒီစက်အမျိုးအစားက အရောင်းရဆုံး ဖြစ်နေတာမို့ အခု ဝယ်လို့ မရတော့ဘူးလို့ ကြားတယ်။

3, 苦しい試合だっただけに、優勝できてうれしい。
ပွဲက ပြင်းထန်ခဲ့တာမို့ အနိုင်ရခဲ့တာကို ကျွန်ုပ် အရမ်း ဝမ်းသာတယ်။

4, 周囲の期待が大きいだけに、失敗は許されない。
လူတိုင်းက ကျွန်ုပ်အပေါ် အရမ်း မျှော်လင့်ထားကြတာမို့ ကျွန်ုပ် ကျရှုံးခွင့် မပြုနိုင်ဘူး။