Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 8 〜ばかりか

Mimi Kara Oboeru N2 သဒ္ဒါ: 8 〜ばかりか

8 〜ばかりか (bakari ka)

a. အဓိပ္ပာယ်: “~ သာမက… လည်း” (N3 ရှိ ばかりでなく နှင့် တူသည်)

b. ဖွဲ့စည်းပုံ: {[V/A] နာမ်ကို အထူးပြုသော ပုံစံ ／ [N/Aな な ဖြုတ် ]＋である} ＋ ばかりか

ဥပမာ:
1, 女王は美しいばかりか心も優しかった。
ဘုရင်မသည် လှပရုံသာမက စိတ်သဘောလည်း အလွန် ကောင်းသည်

2, この野菜はビタミンが豊富な（／である）ばかりか、がんを予防する働きもする。
ဤဟင်းသီးဟင်းရွက်သည် ဗီတာမင် ကြွယ်ဝရုံသာမက ကင်ဆာကို ကာကွယ်ပေးသည့် အာနိသင်လည်း ရှိသည်။

3, その人は親切に道を教えてくれたばかりか、そこまで案内してくれた。
ထိုသူသည် ကျွန်ုပ်ကို လမ်းကို စေတနာပါပါ ပြပေးရုံသာမက နေရာအရောက်အထိပါ လိုက်ပို့ပေးခဲ့သည်။

4, 北野さんは自分のミスを認めないばかりか、失敗したのは私のせいだと言い始 めた。
Kitano သည် အမှားကို ဝန်မခံရုံသာမက ထိုကျရှုံးမှုမှာ ကျွန်ုပ်ကြောင့် ဖြစ်သည်ဟုပင် ပြောခဲ့သည်။

5, 失業している私に、先輩は生活費を貸してくれた。そればかりか、新しい仕事 を紹介してくれた。
ကျွန်ုပ် အလုပ်လက်မဲ့ ဖြစ်နေစဉ် သူသည် ကျွန်ုပ်ကို နေထိုင်စရိတ် ချေးပေးရုံသာမက အလုပ်သစ်ကိုလည်း မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။