အလယ်အလတ်အဆင့် ဂျပန်စာ

အလယ်အလတ်အဆင့် ဂျပန်ဘာသာ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 23: うたう

01/06/202113/09/2021 တွင် မွမ်းမံသည်2 မိနစ် ဖတ်ရန်

ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.

အလယ်အလတ်အဆင့် ဂျပန်ဘာသာ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 23: うたう
သင်ရိုး テーマ別 中級から学ぶ日本語 (အလယ်အလတ်အဆင့် သင်ရိုး)_chuukyuukara_manabu.

သင်ခန်းစာ 23: 「うたう」: သီချင်းဆိုခြင်း

ဝေါဟာရ အပိုင်း:

Stt Kanji Hiragana/katakana အဓိပ္ပာယ်
1 シャボン玉 シャボンだま ဆပ်ပြာပူဖောင်း
2 屋根 やね အမိုး
3 飛ばす とばす ပျံစေသည်
4 詩 し ကဗျာ
5 作者 さくしゃ စာရေးသူ
6 七色 なないろ အရောင် ခုနစ်ရောင်
7 輝く かがやく လင်းစေသည်၊ တောက်ပသည်
8 舞う まう ခုန်သည်၊ ကသည်
9 歌詞 かし သီချင်းစာသား
10 およそ ခန့်
11 考えつく かんがえつく စဉ်းစားမိသည်
12 奥 おく ထောင့်၊ နှလုံးသား အတွင်းဆုံး
13 叫び さけび အော်သံ၊ ငိုသံ
14 託す たくす အပ်နှံသည်
15 我が子 わがこ ကလေးများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ သားသမီးများ
16 余裕 よゆう ပိုလျှံသည်
17 やむを得ない やむをとくない မတတ်သာ၍ လုပ်ရသည်
18 か弱い かよわい အားနည်းသော၊ ပျော့ညံ့သော၊ နုနယ်သော
19 命 いのち အသက်
20 間引く まびく ခုတ်ချသည်၊ ဖယ်ရှားသည်၊ ဖြတ်ပစ်သည်
21 吹き散らす ふきちらす မှုတ်လွှင့်သည်
22 鎮魂歌 ちんこんか ဝိညာဉ်ခေါ် သီချင်း
23 人知れず ひとしれず လူပုံသဏ္ဌာန် မဖြစ်သေးသော
24 貧しい まずしい ဆင်းရဲသော
25 農民 のうみん လယ်သမား
26 代わる かわる အစားထိုး၍
27 請う こう တောင်းပန်သည်
28 涙 なみだ မျက်ရည်
29 祈る いのる ဆုတောင်းသည်
30 ～以上 いじょう အထက်
31 最低 さいてい အနိမ့်ဆုံး၊ အဆိုးဆုံး
32 底 そこ အောက်ခြေ
33 震える ふるえる တုန်သည်၊ လှုပ်ခါသည်၊ တုန်လှုပ်သည်
34 ぶつける သွန်ချသည်
35 虹 にじ သက်တံ့
36 光り輝く ひかりかがやく လင်းစေသည်
37 作物 さくもつ သီးနှံ
38 実る みのる ရလဒ်ရသည်၊ ရိတ်သိမ်းသည်
39 不要(な) ふような မလိုအပ်သော
40 一部 いちぶ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း
41 空ける あける နေရာလွတ် ဖန်တီးသည်
42 農村 のうそん ကျေးလက်
43 応じる おうじる …နှင့် လိုက်လျောညီထွေ၊ …နှင့် ကိုက်ညီ

သဒ္ဒါ အပိုင်း:
II – 文法
Ａ. 「～以上」တစ်ကြိမ် …ပြီးလျှင်…
入社した以上、これからまじめに働こうと思います。
ကုမ္ပဏီသို့ တစ်ကြိမ် ဝင်ပြီးလျှင် ယခုမှစ၍ ကြိုးစား အလုပ်လုပ်မည်။

社長とけんかした以上、やむを得ないからほかの仕事を探そうと思います。
ဒါရိုက်တာနှင့် တစ်ကြိမ် ရန်ဖြစ်ပြီးလျှင် အခြားနည်းလမ်း မရှိ၍ အခြားအလုပ်တစ်ခု ရှာရမည်သာ ဖြစ်သည်။

Ｂ. 「～に応じて」…အလိုက်၊ …နှင့် လိုက်လျောညီထွေ
お客様の口に応じて、味をこくしたりうすくしたりします。ဧည့်သည်၏ အရသာ ကြိုက်နှစ်သက်မှုအလိုက် ပြင်းပြင်း သို့မဟုတ် ပျော့ပျော့ ဖျော်ပေးသည်

生徒のレベルに応じて、練習問題やテストを作ります
စာမေးပွဲ သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်ခန်း မေးခွန်းထုတ်ရာတွင် ကျောင်းသား၏ အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီရမည်

自分の収入に応じた生活をしていれば問題はないはずです。
မိမိ ဝင်ငွေနှင့် လိုက်လျောညီထွေ နေထိုင်လျှင် မည်သည့် ပြဿနာမျှ ရှိမည် မဟုတ်ပါ။

Ｃ. 「～なんて、およそ～ない」တကယ်ပါပဲ၊ တကယ့်ကို….လုံးဝ မထင်မှတ်ထားသော
家や車を買うために子供を殺すなんて、およそ信じがたいです。
တကယ်ပါပဲ၊ အိမ် သို့မဟုတ် ကား ဝယ်ရန် မိမိ၏ကလေးကို သတ်သည့် ကိစ္စမှာ ယုံရခက်လှသည်

同じ間違いを繰り返すなんて、およそ考えられません
တကယ့်ကို တူညီသော အမှားကို ထပ်ခါထပ်ခါ ပြုလုပ်ခြင်းမှာ မယုံနိုင်စရာ ဖြစ်သည်

Ｄ. 「やむを得ず～（する)」မလုပ်ချင်သော ကိစ္စကို မတတ်သာ၍ လုပ်ရခြင်း

両親が病気になったので、やむを得ず学校を休みます
မိဘ နေမကောင်းသောကြောင့် အခြားနည်းလမ်း မရှိ၍ ကျောင်းနားရသည်

約束があったので、やむを得ず会うことにしました。
ချိန်းဆိုထားသောကြောင့် မဖြစ်မနေ တွေ့ရမည်

ဆက်စပ် ပို့စ်များ