အလယ်အလတ်အဆင့် ဂျပန်စာ

အလယ်အလတ်အဆင့် ဂျပန်ဘာသာ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 19: おもいだす

01/06/202113/09/2021 တွင် မွမ်းမံသည်3 မိနစ် ဖတ်ရန်

ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.

အလယ်အလတ်အဆင့် ဂျပန်ဘာသာ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 19: おもいだす
သင်ရိုး テーマ別 中級から学ぶ日本語 (အလယ်အလတ်အဆင့် သင်ရိုး)_chuukyuukara_manabu.

သင်ခန်းစာ 19: おもいだす: အမှတ်တရ

ဝေါဟာရ အပိုင်း:

Stt Kanji Hiragana/katakana အဓိပ္ပာယ်
1 職場 しょくば အလုပ်ခွင်
2 市役所 しやくしょ မြို့တော်ခန်းမ (ဂျပန်၏ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့အစည်း တစ်ခု)
3 （15 分）ばかり 15 မိနစ်သာ
4 官舎 かんしゃ အစိုးရဝန်ထမ်း အိမ်ရာဝင်းရှိ အိမ်
5 必ず かならず မဖြစ်မနေ၊ လုံးဝ
6 よほど အလွန်၊ သိပ်
7 ～限り ～かぎり ကန့်သတ်ချက်
8 退職する たいしょくする အငြိမ်းစားယူခြင်း
9 夕暮れ ゆうぐれ နေဝင်ချိန်
10 （汗）まみれ ချွေးရွှဲရွှဲ စိုခြင်း
11 ふく ခါသည်၊ သုတ်သည်
12 庭いじり にわいじり ဥယျာဉ်စိုက်ပျိုးရေး အလုပ်
13 夕飯 ゆうはん ညနေစာ
14 （こんな）ふう ထိုကဲ့သို့သော
15 抜く ぬく နှုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်
16 土 つち မြေကြီး
17 お互い おたがい အချင်းချင်း
18 ニッコリ ရယ်မောသည်
19 うなずく ခေါင်းညိတ် သဘောတူသည်၊ ကျေနပ်သည်
20 ようやく နောက်ဆုံးတွင်တော့
21 生き返る いきかえる လန်းဆန်းစေသည်၊ ပြန်လည်ရှင်သန်စေသည်
22 それとも သို့မဟုတ်
23 乾く かわく ရေငတ်သည်
24 (乾き) 切る ခြောက်သွေ့သည်၊ လည်ချောင်းခြောက်သည်
25 ゴクゴクと ဂွပ်ဂွပ် (သောက်သံ)
26 (どちら) にしても မည်သည့်ဟာမဆို၊ မည်သည့်ဘက်မဆို
27 夕涼み ゆうすずみ ညနေခင်း လေညင်းခံခြင်း
28 ～がてら ဒါလုပ်ရင်း ဟိုဟာလုပ်ရင်း
29 花火 はなび မီးရှူးမီးပန်း
30 機嫌 きげん စိတ်အခြေအနေ
31 あるいは သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ်
32 仲良く なかよく သင့်မြတ်သည် (ဤစာတွင် ဥယျာဉ်အလုပ်ကို စိတ်ချမ်းချမ်းသာသာ ကူညီသည်ဟု နားလည်နိုင်သည်
33 礼 れい ကျေးဇူးတင်သည်
34 線こう花火 せんこうはなび မီးရှူးမီးပန်း (လက်ကိုင် ဝါယာကြိုးပုံ မီးပန်း)
35 打ち上げ花火 うちあげるはなび ကောင်းကင်သို့ ပစ်လွှတ်သော မီးရှူးမီးပန်း
36 通りがかり とおりがかり ဖြတ်သွားသည်
37 ゆったりと လန်းဆန်းသည်၊ သက်သောင့်သက်သာရှိသည်၊ ပေါ့ပါးသည်
38 腰掛ける こしかける နောက်မှီ၍ ထိုင်သည်
39 うちわ ဂျပန် ယပ်တောင် အမျိုးအစား တစ်မျိုး
40 洗面器 せんめんき မျက်နှာသစ် ဇလုံ
41 そっと ဖြည်းဖြည်း၊ တိုးတိုး၊ ခြေဖော့၍
42 見つめる みつめる စူးစိုက်ကြည့်သည်
43 辺り あたり xung quanh
44 一瞬 いっしゅん ခဏလေး၊ မျက်စိတစ်မှိတ်
45 暗やみ くらやみ မှောင်မည်းနေသည်
46 眺める ながめる ငေးကြည့်သည်၊ စွဲမက်စွာ ကြည့်သည်
47 ～つつ သို့သော်လည်း

သဒ္ဒါ အပိုင်း:
II – 文法
A)「～限り」: ～なければ မဟုတ်လျှင်
ない形
い形-く
な形-で
名-で

この 川 の 水 は 飲んでも 大丈夫 です か。
ဤမြစ်ရေကို သောက်လျှင် ရပါသလား? (ပြဿနာ မရှိဘူးမဟုတ်လား)

きれいな 水 が ないかぎり、飲まない ほう が いい と 思います。
သန့်ရှင်းသောရေ မဟုတ်လျှင် မသောက်တာ အကောင်းဆုံးပါ။

魚 は 新鮮でないかぎり、さしみ には できない。
လတ်ဆတ်သော ငါး မရှိလျှင် sashimi ဟင်းလျာကို မလုပ်နိုင်ပါ။

B)「どちらにしても」မည်သည့်ဟာမဆို၊ မည်သူမဆို

今度 の選挙 では、田中さん に します か、それ とも 山川さん に しますか。
လာမည့် ရွေးကောက်ပွဲတွင် သင်သည် Tanaka ကို မဲပေးမလား၊ Yamagawa ကို မဲပေးမလား။

どちらにしても、選びません。
ကျွန်ုပ် မည်သူ့ကိုမျှ မဲမပေးပါ။

C)「もっとも～といっても」ထိုသို့ ပြောသော်လည်း…..တကယ်တော့။
普通形
い形-い
な形-だ(だはなくてもいいです)
名-だ(だはなくてもいいです)

旅行 に 行きます。もっとも 旅行 と いっても 会社 の 仕事 のために 行きます。
ကျွန်ုပ် ခရီးထွက်မည်၊ ခရီးထွက်သည်ဟု ဆိုသော်လည်း တကယ်တော့ ကုမ္ပဏီ အလုပ်ကိစ္စဖြင့် သွားခြင်း ဖြစ်သည်

大統領 に 会ったん です。もっとも 大統領 に 会った と いっても、遠いから 見た だけ です が。
ကျွန်ုပ် သမ္မတကို တွေ့ခဲ့ပြီ၊ တွေ့သည်ဟု ဆိုသော်လည်း အဝေးမှ မြင်ရရုံသာ ဖြစ်သည်

D)「～ふう」(ဟန်၊ ပုံစံ) ဟန်ဆောင်သည်၊ …အတိုင်း လုပ်သည်
よく見てください。こんな ふう に すれば いい 結果 が 出る でしょう。
သေချာကြည့်ပါ၊ ဤကဲ့သို့ လုပ်လျှင် ရလဒ်ကောင်း ရနိုင်ပါသည်

満足した ふう に 声 を 上げて 笑いました。
သူသည် ကျေနပ်သည့်ဟန်ဖြင့် ရယ်မော၍ အော်ဟစ်လိုက်သည်။

ဆက်စပ် ပို့စ်များ