အလယ်အလတ်အဆင့် ဂျပန်စာ

အလယ်အလတ်အဆင့် ဂျပန်စာ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 20: しらせる

01/06/202113/09/2021 တွင် မွမ်းမံသည်3 မိနစ် ဖတ်ရန်

ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.

အလယ်အလတ်အဆင့် ဂျပန်စာ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 20: しらせる
သင်ရိုးစာအုပ် テーマ別 中級から学ぶ日本語 (အလယ်အလတ်အဆင့် သင်ရိုးစာအုပ်)_chuukyuukara_manabu.

သင်ခန်းစာ 20: しらせる: ဆက်သွယ်ရေးမီဒီယာ

ဝေါဟာရ အပိုင်း:

Stt Kanji Hiragana/katakana အဓိပ္ပာယ်
1 通信 つうしん သတင်းအချက်အလက်
2 進歩 しんぽ တိုးတက်မှု
3 伴う ともなう ... နှင့်အတူ၊ ... အလျောက်
4 マスコミ လူထုဆက်သွယ်ရေးမီဒီယာ
5 目覚しい めざましい ထင်ရှားသော၊ ထူးခြားသော
6 発展 はってん ဖွံ့ဖြိုးသည်
7 遂げる とげる ရရှိသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်
8 取って代わる とってかわる ... အစား၊ အစားထိုး၍
9 今や ယခု
10 王様 おうさま vua
11 普及 ふきゅう ပျံ့နှံ့သည်၊ ရေပန်းစားသည်
12 技術的(な) ぎじゅうつてき（な） နည်းပညာ
13 発達 はったつ ဖွံ့ဖြိုးသည်
14 日常 にちじょう ပုံမှန်နေ့၊ နေ့စဉ်
15 いながらにして တစ်နေရာတည်းတွင် ထိုင်နေရုံဖြင့်
16 出来事 できごと ဖြစ်ရပ်
17 間をおく အချိန်ပေးသည်၊ အချိန်ကုန်သည်
18 耳にする nghe
19 劇的(な) げきてき（な） ဇာတ်လမ်းဆန်သော
20 瞬間 しゅんかん ခဏလေး၊ မျက်စိတစ်မှိတ်
21 目の当たりにする めのあたりにする မိမိမျက်စိရှေ့တွင်ပင်
22 あたかも ... သကဲ့သို့ (youni နှင့် တွဲသုံးသည်)
23 (自分) 自身 っじしん မိမိကိုယ်တိုင်
24 映す うつす ထင်ဟပ်သည်
25 怒る おこる ဒေါသထွက်သည်
26 悲しむ かなしむ ဝမ်းနည်းကြေကွဲသည်
27 胸 むね ရင်ဘတ်
28 映像 えいぞう ရုပ်ပုံ
29 おかげ ... ကြောင့်၊ ... ကျေးဇူးဖြင့်
30 こくこくと တစ်စက္ကန့်ချင်း၊ တစ်မိနစ်ချင်း
31 クイズ ပဟေဠိ
32 見知らぬ みしらぬ စိမ်းသော၊ မသိသေးသော
33 話題 わだい အကြောင်းအရာ
34 感動する かんどうする စိတ်လှုပ်ရှားသည်
35 無関心 むかんしん စိတ်မဝင်စား
36 ～同士 ～どうし အချင်းချင်း၊ အတူတကွ
37 親しい したしい ရင်းနှီးဖော်ရွေသော
38 ～を通して とおして ... မှတစ်ဆင့်
39 共通 きょうつう ဘုံ၊ အများပိုင်
40 体験 たいけん ကိုယ်တိုင် တွေ့ကြုံခံစားသည်
41 万人 ばんじん(ばんにん) လူအလွန်များသော
42 可能(な) かのう(な) စွမ်းရည်ရှိသော၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော
43 存在 そんざい တည်ရှိသည်
44 とんでもない (သင်ခန်းစာပါ အဓိပ္ပာယ်: ဆိုးရွားသော ကိစ္စ)
45 ～かねない ... ဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်သည်
46 報道 ほうどう သတင်းမီဒီယာ လောက
47 暴力 ぼうりょく အကြမ်းဖက်မှု
48 事件 じけん ဖြစ်ရပ်
49 あらかじめ ခန့်မှန်းသည်၊ ကြိုတင်မှန်းဆသည်
50 計画する けいかく အစီအစဉ်ရှိသော
51 手を加える てをくわえる ဖန်တီးသည်
52 載せる のせる ဖော်ပြသည်၊ တင်သည်
53 携わる たずさわる ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်
54 道理 どうり ကိုယ်ကျင့်တရား
55 反応 はんのう တုံ့ပြန်မှု
56 部分 ぶぶん အစိတ်အပိုင်း
57 切り取る きりとる ဖြတ်ထုတ်သည်
58 画面 がめん မျက်နှာပြင်
59 作品 さくひん လက်ရာ
60 とはいえ ထိုသို့ ဆိုသော်လည်း
61 使命 しめい တာဝန်
62 今後 こんご ယခုမှစ၍
63 娯楽 ごらく ဖျော်ဖြေရေး အမျိုးအစားများ
64 学習 がくしゅう လေ့လာသည်
65 ますます ပို၍ ပို၍
66 重要(な) じゅうよう(な) အရေးကြီးသော၊ မရှိမဖြစ်
67 生かす いかす သက်ဝင်လှုပ်ရှားစေသည်
68 点 てん အချက်၊ ရှုထောင့်
69 受け手 လက်ခံသူ
70 すなわち ဆိုလိုသည်မှာ
71 立場 たちば ရပ်တည်ချက်
72 多様(な) < /td> たよう(な) မျိုးစုံသော
73 (多様) 化する かする မျိုးစုံဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း
74 ～だけに ... ကြောင့်ပင်
75 内容 ないよう အကြောင်းအရာ
76 適切(な) てきせつ(な) သင့်လျော်သော၊ လျောက်ပတ်သော
77 見守る みまもる စောင့်ရှောက်သည်၊ ပြုစုသည်
78 責任 せきにん တာဝန်ယူမှုရှိသော

သဒ္ဒါ အပိုင်း:
II – 文法
Ａ)「～ことに」တကယ်ကို (ပြောသူ၏ ကိုယ်ပိုင်ခံစားချက်ကို ဖော်ပြသည်)
た形
い形-い
な形-な

残念なことに、その計画に対する社長の反応は冷たいものでした。
တကယ်ကို နှမြောစရာပါ၊ ထိုအစီအစဉ်အပေါ် ဒါရိုက်တာ၏ တုံ့ပြန်မှုသည် အလွန် အေးစက်သည်။

うれしいことに、書いた本に対する人々の反応は意外によいものだった。
တကယ်ကို ဝမ်းသာစရာပါ၊ ကျွန်ုပ် ရေးသားသော စာအုပ်အပေါ် လူတိုင်း၏ အကဲဖြတ်ချက်သည် စိတ်ကူးထားသည်ထက် ကောင်းမွန်သည်။

Ｂ)「～を通して」နည်းလမ်း၊ ပုံစံ တစ်ခုခုမှတစ်ဆင့်
〔名〕＋を通して

言葉の勉強を通して、視野が広がった。
ဘာသာစကား လေ့လာခြင်းမှတစ်ဆင့် အမြင်ကျယ်လာသည်။

テレビドラマを通して、若者の生活を知った。
တီဗီဇာတ်လမ်းတွဲမှတစ်ဆင့် ယနေ့ခေတ် လူငယ်များ၏ နေထိုင်ပုံကို ကျွန်ုပ် သိရှိခဲ့သည်။

Ｃ)「あたかも～かのように」: ... သကဲ့သို့၊ ... ပုံရသည်

彼と話していると、あたかも昔の恋人と話しているかのような気がする。
သူနှင့် စကားပြောတိုင်း ချစ်သူနှင့် စကားပြောနေသကဲ့သို့ ကျွန်ုပ် ခံစားရသည်။

あの二人はまだ結婚もしていないのに、あたかも夫婦であるかのように生活している。
ထိုသူ 2 ယောက်သည် လက်မထပ်ရသေးသော်လည်း ဇနီးမောင်နှံကဲ့သို့ အတူ နေထိုင်ကြသည်။

Ｄ)「～とはいえ」～といっても ထိုသို့ ဆိုသော်လည်း
普通形
い形-い
な形_である
名_である

二十歳になったとはいえ、子供のように考えます。
အသက် 20 ရှိပြီဟု ဆိုသော်လည်း ကလေးကဲ့သို့ပင် တွေးနေဆဲ ဖြစ်သည်။

家族と住んでいるとはいえ、寂しいときもある。
မိသားစုနှင့်အတူ နေထိုင်နေသည်ဟု ဆိုသော်လည်း ဝမ်းနည်းသည့်အချိန်များ ရှိနေဆဲ ဖြစ်သည်။

Ｅ)「～だけに」... ကြောင့်ပင်
普通形
ている形
い形-い
な形_である
名

1 級の試験を受けた時、何回も失敗しただけに、できたときはとてもうれしかった。
ဂျပန်ဘာသာစကား စွမ်းရည်စာမေးပွဲ အဆင့် 1 ကို ဖြေဆိုရာတွင် အကြိမ်ကြိမ် ကျခဲ့သောကြောင့်ပင် အောင်မြင်သောအခါ ကျွန်ုပ် အလွန် ဝမ်းသာခဲ့သည်။

長い間待っていただけに、プロポズを承知してくれた時はうれしかった。
အချိန်အကြာကြီး စောင့်ခဲ့ရသောကြောင့်ပင် လက်ထပ်ခွင့်တောင်းခံရသောအခါ အလွန် ဝမ်းသာခဲ့သည်။

ဆက်စပ် ပို့စ်များ