အလယ်အလတ်အဆင့် ဂျပန်ဘာသာ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 16: がんばる
ဗီယက်နမ်ဘာသာမှ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ ကြည့်ရန် မူရင်း.
အလယ်အလတ်အဆင့် ဂျပန်ဘာသာ လေ့လာခြင်း – သင်ခန်းစာ 16: がんばる
テーマ別 中級から学ぶ日本語 ဖတ်စာအုပ် (အလယ်အလတ်အဆင့် ဖတ်စာအုပ်)_chuukyuukara_manabu.
သင်ခန်းစာ 16: がんばる: ကြိုးစားခြင်း
ဝေါဟာရ အပိုင်း:
| Stt | Kanji | Hiragana/katakana | အဓိပ္ပာယ် |
| 1 | 市内 | しない | မြို့တွင်း |
| 2 | 向かう | むかう | ဦးတည်သည်၊ ...ဘက်သို့ သွားသည် |
| 3 | 通勤 | つうきん | အလုပ်သွားသည် |
| 4 | 込む | こむ | လူစည်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည် |
| 5 | ストレス | stress | |
| 6 | 高速道路 | こうそくどうろ | အမြန်လမ်း |
| 7 | 手が行く | လက်လှမ်း၍ ယူသည် | |
| 8 | 信号 | しんごう | မီးပွိုင့် |
| 9 | 鏡 | かがみ | မှန်၊ မှန်ချပ် |
| 10 | 映る | うつる | ရောင်ပြန်ဟပ်သည် |
| 11 | 胃 | い | အစာအိမ် |
| 12 | 痛む | いたむ | နာကျင်သည် |
| 13 | トースト | ပေါင်မုန့် | |
| 14 | 朝食 | ちょうしょく | နံနက်စာ |
| 15 | 済ませる | すませる | ပြီးစီးစေသည်၊ ပြီးအောင်လုပ်သည်၊ အဆုံးသတ်သည် |
| 16 | 朝刊 | ちょうかん | မနက်ပိုင်း သတင်းစာ |
| 17 | さっと | ခဏလေး၊ မျက်စိတစ်ချက် ကြည့်သည် | |
| 18 | 目を通す | めをとおす | အကြမ်းဖျင်း ဖတ်ကြည့်သည်။ |
| 19 | それなのに | သို့ပေမဲ့ | |
| 20 | レポート | အစီရင်ခံစာ | |
| 21 | 昼食 | ちゅうしょく | နေ့လယ်စာ |
| 22 | 会議 | かいぎ | အစည်းအဝေး |
| 23 | 契約 | けいやく | စာချုပ်၊ သဘောတူညီချက် |
| 24 | 済む | すむ | ပြီးဆုံးသည်၊ အဆုံးသတ်သည်၊ ဖြေရှင်းပြီးသည်၊ ပြီးစီးသည် |
| 25 | 代理 | だいり | ကိုယ်စားလှယ် |
| 26 | (中小)企業 | (ちゅうしょう)きぎょう | အသေးစားနှင့် အလတ်စား လုပ်ငန်း |
| 27 | 青年 | せいねん | လူငယ် |
| 28 | 経営(者) | けいえい | စီးပွားရေးသမား၊ ကုန်သည် |
| 29 | セミナー | တင်ပြချက် (presentation) | |
| 30 | 部下 | ぶか | လက်အောက်ငယ်သား |
| 31 | ネオン街 | ネオンがい | မီးအိမ်တန်းလမ်း |
| 32 | うまくやる | ကောင်းကောင်း လုပ်သည် | |
| 33 | あきらめる | လက်လျှော့သည် | |
| 34 | 別 | べつ | သီးခြား |
| 35 | ひどい | ကြောက်မက်ဖွယ် | |
| 36 | 都心 | としん | မြို့လယ် |
| 37 | 一戸建て | いっこだて | ကိုယ်ပိုင်အိမ် |
| 38 | 公団住宅 | こうだんじゅうたく | တိုက်ခန်းအစုအဝေး၊ အိမ်ရာ |
| 39 | 当たる | あたる | ထိမှန်သည် (ပေါက်သည်) |
| 40 | 手に入れる | てにいれる | လက်ထဲ ရရှိသည် |
| 41 | 社宅 | しゃたく | ကုမ္ပဏီအိမ် |
| 42 | ローン | အိမ်လခ | |
| 43 | 物価高 | ကုန်ဈေးနှုန်းမြင့်ခြင်း၊ နေထိုင်စရိတ် မြင့်ခြင်း | |
| 44 | 世の中 | ဤလောကတွင် | |
| 45 | 支える | ささえる | ထောက်ပံ့သည်၊ ထိန်းထားသည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည် |
| 46 | 宝くじ | たからくじ | ထီလက်မှတ် |
| 47 | 茶づけ( お茶をかけたご阪のこと) | ဂျပန်အစားအစာ တစ်မျိုး (ထမင်းပေါ် လက်ဖက်ရည်လောင်းထားသော) | |
| 48 | すする | တစ်ငုံချင်း သောက်သည် | |
| 49 | 解消 | かいしょう | သက်သာစေသည် |
| 50 | おっと | ဟင်၊ အာ (အဓိပ္ပာယ်မရှိ) | |
| 51 | クラクション | ဟွန်းသံ | |
| 52 | 鳴らす | ならす | ဟွန်းတီးသည် |
| 53 | おい | ဟေ့ ဟေ့ (ညည်းတွားသံ) | |
| 54 | お互い様 | おたがいさま | (မင်းလည်း ငါ့လိုပဲ) တစ်ဖွဲ့တည်းပဲ၊ တစ်မိသားစုတည်းပဲ |
| 55 | ~ところで | ...သော်လည်း |
သဒ္ဒါ အပိုင်း:
II – 文法
A) 「~ように言う」: ...ရန်၊ အကြံပေးသည် ( အကြံပေးရာတွင် သုံးသည်၊ အမိန့်ပေး ပုံစံကို ပျော့ပျောင်းစေရန် စာရေးဟန်တွင် သုံးသည်)
辞書形/ない形 + ように言う
友達 に ゴシゴシ と いう癖 を やめる ように 言われている が、やめられない。
မျက်လုံးပွတ်သည့် အကျင့်ကို ဖျောက်ရန် သူငယ်ချင်းက အကြံပေးခဲ့သော်လည်း မဖျောက်နိုင်ခဲ့ပါ
B) 「~まい」:ないだろう မဖြစ်နိုင်။( များသောအားဖြင့် ပြင်ပ အခြေအနေကြောင့်)
辞書形 + まい
丈夫な 人 だから、ちょっと 疲れて も、病気 しまい
ကျန်းမာသူ ဖြစ်သောကြောင့် အနည်းငယ် ပင်ပန်းသော်လည်း နေမကောင်း ဖြစ်မည် မဟုတ်ပါ။
C) 「~たところで」: ~ ても ...သော်လည်း၊ ...ပါစေဦး။
どんなに+た形+ところで~
どんな に 捜した ところ で、見つからない。
မည်မျှပင် ရှာဖွေပါစေ ရှာမတွေ့ပါ။
D) 「~と」: ဆန္ဒ၊ လိုလားချက်၊ မျှော်လင့်ချက်ကို ဖော်ပြသည်
辞書形+と
少し でも やせられる よう に とタイエット を しています。
ကိုယ်အလေးချိန် အနည်းငယ် လျှော့ချနိုင်ရန် အစားလျှော့နေပါသည်