(Terjemahan Jepang) Orang yang Tidak Menyerah – その人はあきらめなかった

02/09/2022Diperbarui 26/11/20241 menit baca

Terjemahan otomatis dari bahasa Vietnam. Lihat versi asli.

【その人はあきらめなかった】
ORANG YANG TIDAK MENYERAH　

何度も何度も倒れたけど
Berapa kali pun terjatuh

その人はあきらめなかった
Orang itu tidak menyerah

何度も何度も倒れたけど
Berapa kali, berapa kali pun terjatuh

その人は立ち上がった
Orang itu tetap bangkit

何度も
Berapa

何度も
Berapa kali

倒れた
Terjatuh

でも
tetapi

その人はその度に立ち上がった
Orang itu tetap bangkit di sana

何度倒れても
Berapa kali pun tersandung

自分にはムリだなんて
一度も思わなかった
Sekali pun jangan berpikir
Bahwa dirimu tidak mampu

何百回倒れても
Meskipun ratusan kali tersandung

その人は一度も弱音をはかなかった
Orang itu tidak mengeluh

笑顔でその人は立ち上がった
Melainkan bangkit dengan wajah tersenyum.

何度も、何度も
Berapa, berapa kali

その人とは誰のことか？
Siapakah orang itu?

あなたのことです！
Itulah kamu

そう、君だよ。
Ya, kamu.

この文章をいま読んでいる
君のことだよ
Kamu yang sedang membaca tulisan ini

あなたはそうして
歩けるようになったのです
Kamu dulu bisa melangkah seperti itu.

昔はできたのに
Dulu kamu bisa

いまできないわけがないよね？
Lalu, sekarang tidak bisa?

そう、君のことだ!
Ya, itulah kamu!

Dikumpulkan & Diterjemahkan oleh Hinxu

Artikel terkait